Японские имена. Словарь значений..
1) диал. твоя́ мать
1) тж. kuma nyoko гру́бое руга́тельство,
nyoko nyoko ni shibe ya kuonana посл. = надое́сть [друг дру́гу] ху́же го́рькой ре́дьки