Значение слова "PACKAGE DEAL" найдено в 21 источнике

PACKAGE DEAL

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

комплексная сделка

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"

1) торг. комплексное [пакетное\] соглашение, комплексная сделка, комплексное предложение (соглашение или предложение о покупке/продаже нескольких товаров или услуг вместе, т. е. в комплекте)

a package deal from a book club — комплексное предложение от книжного клуба

Syn:

package plan

See:

bundling

2) эк. соглашение по широкому кругу вопросов, пакетное соглашение (соглашение, регулирующее различные вопросы, т.е. решение по одному вопросу зависит от решения по всем остальным вопросам и может быть принято только вместе с решением других вопросов)

The union wanted management to approve a package deal increasing wages, retirement benefits, and the number of paid holidays. — Профсоюз требовал от руководителей предприятия принятия пакетного соглашения: по увеличению заработной платы, пенсионных выплат, количества оплачиваемых праздников.

Syn:

package agreement

* * *
"пакетная" сделка: включение нескольких предметов в одну продажу.

* * *

комплексная операция; комплексная сделка

..Словарь экономических терминов.

найдено в "Financial and business terms"

package deal: translation

package deal package deal ➔ deal²

* * *

package deal UK US noun [C]

► COMMERCE the offer of a lower price if several things are bought together: »Many small hotels offer accommodation and breakfast as a package deal.
» Companies that arrange weddings normally include a cake in the package deal, but you can't guarantee the quality.

► an agreement that depends on several things being accepted together and not separately: » The package deal under discussion will require every country to be flexible on its immigration laws.

найдено в "Moby Thesaurus"

package deal: translation

Synonyms and related words:

A to Z, A to izzard, Anschluss, addition, affiliation, agglomeration, aggregate, aggregation, agreement, all, all and sundry, alliance, alpha and omega, amalgamation, assemblage, assimilation, association, be-all, be-all and end-all, beginning and end, blend, blending, business deal, cabal, cartel, centralization, coalescence, coalition, combination, combine, combo, commercial transaction, complement, composition, confederacy, confederation, congeries, conglomeration, conjugation, conjunction, consolidation, conspiracy, deal, each and every, ecumenism, embodiment, encompassment, enosis, everything, federalization, federation, fusion, hookup, inclusion, incorporation, integration, junction, junta, league, length and breadth, marriage, meld, melding, merger, negotiation, one and all, operation, package, set, solidification, syncretism, syndication, syneresis, synthesis, the corpus, the ensemble, the entirety, the lot, the whole, the whole range, tie-up, transaction, turn, unification, union, wedding

найдено в "Новом англо-русском толковом словаре по маркетингу и торговле"

1) торг. комплексное (пакетное) соглашение, комплексная сделка (соглашение о покупке / продаже нескольких товаров (услуг) вместе (в комплекте)); комплексное предложение (предложение о покупке продаже/нескольких товаров (услуг) вместе (в комплекте)) a package deal from a book club - комплексное предложение от книжного клуба Syn: package plan 2) эк., упр. соглашение по широкому кругу вопросов, пакетное соглашение (соглашение, регулирующее различные вопросы, т. е. решение по одному вопросу может быть принято только вместе с решением по асем остальным вопросам) The union wanted management to approve a package deal increasing wages, retirement benefits, and the number of paid holidays. - Профсоюз требовал от руководителей предприятия принятия пакетного соглашения по широкому кругу вопросов: по увеличению заработной платы, пенсионных выплат, количества оплачиваемых праздников. Syn: package agreement

найдено в "Investment dictionary"

Package Deal: translation

An order that contains a number of exchange or deposit items that must be completed simultaneously, or not at all. Package deals allow traders to ensure specific prices or times to maturity for multiple assets.

A trader may want to participate in a package deal to properly execute an investment strategy. For example, let's say an investor wants to enter into a long-short strategy, where he or she purchases one stock and short sells another. Making this order a package deal will protect the investor in case either stock is not immediately available for purchase or sale. The investor may not want the exposure of being only long or short for the period of time required to complete the second transaction.

найдено в "Dictionary of American idioms"

package deal: translation

a package deal

Fig. a collection or group of related goods or services sold as a unit. •

I got all these tools in a package deal for only $39.95.

•

What about giving me all three shirts as a package deal?

найдено в "Англо-русском словаре по экономике"

1) вн. торг. соглашение о покупке или продаже нескольких видов товаров за паушальную сумму

2) комплексное соглашение (напр. с профсоюзами)

найдено в "Новом французско-русском словаре"

{pakɛdʒdil}

комплексная сделка; соглашение по ряду вопросов на основе взаимных уступок

найдено в "Англо-русском лингвострановедческом словаре Великобритании"

комплексное соглашение, "сделка в пакете" (в сфере политики, профсоюзного движения, торговли; часто компромиссное соглашение, включающее в себя как желательные, так и нежелательные условия для каждой из сторон)

найдено в "Англо-русском словаре политической терминологии"

1) комплексная сделка, комплексное соглашение

2) сделка между исполнительной и законодательной властью

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

комплексная сделка; соглашение по ряду вопросов на основе взаимных уступок

найдено в "Англо-русском юридическом словаре"

комплексное урегулирование, "решение в пакете"

* * *

комплексное решение

найдено в "Англо-русском словаре финансовых терминов"

комплексная сделка (за общую сумму) ; комплексное соглашение профсоюза с предпринимателями ;

найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"