(иноск.) — о дурных стихах
Ср. Молю, стихи мои не дайте моли съесть!..
То правда, в разные идут они потребы:
Купцы, что продают различный смертный злак,
Завертывают в них хрен, перец, и табак;
Идут они...
Ребятам на змеи, хлопушки и пыжи,
Свечам, окорокам копченым — на брыжи...
В.П. Петров (1736-1799). Послание из Лондона.
Ср. И в оде уж его нам ваксу продают.
И.И. Дмитриев. Чужой толк.
Ср. Чтобы не смять уса лихова,
Ты к ночи одою Хвостова
Его тихонько обвернешь...
А.С.Пушкин. Усы.
Ср. Si sage est tout faiseur d'escript,
L'avocat de Coton est sage,
Du quel on trouve maint ouvrage
Chez tous les beuriers de Paris.
Comès de Trier. Jardin de Recréation. XVI s.
Ср. Ne... Deferar in vicum vendentem thus, et odores,
Et piper, et quidquid chartis amicitur ineptis.
Horat. Ep. 2, 1, 269-270.
Ср. Nullus est liber tarn malus, ut non aliqua parte prosit!
Нет такой худой книги, которая бы к чему-нибудь не пригодилась.
Plin. sen. Ср. Plin. jun. 3, 5, de avunculo.
См. нет худа без добра.