CHAUD DE LA PINCE
(chaud de la pince {тж. chaud-de-la-pince})
развратник, бабник
Cela ne m'étonne pas, dit Mouilleminche, il n'y avait pas plus coureur que lui. Qu'est-ce que vous insinuez? demanda Léonie. Vous n'allez pas me dire que c'était pas un chaud-de-la-pince? (R. Queneau, Pierrot, mon ami.) — Это меня не удивляет, сказал Муйменш, ведь не было большего охотника до юбок, чем он. Что вы хотите сказать? спросила Леони. Вы не станете отрицать, что он был волокитой, каких мало.