Значение слова "HOT DOG" найдено в 25 источниках

HOT DOG

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`hɔt`dɔg]

сосиска

hot dog: translation

Synonyms and related words:

BLT, Dagwood sandwich, Sloppy Joe, Swiss cheese sandwich, Vienna sausage, bacon-lettuce-tomato sandwich, bangers, black pudding, blood pudding, bologna, braunschweiger, canape, cheeseburger, corned beef sandwich, dog, double-decker sandwich, egg salad sandwich, exhibitionist, flaunter, frank, frankfurter, goody, gooseliver, grandstand, grandstand player, grandstander, grilled cheese sandwich, grinder, ham sandwich, hamburger, headcheese, hoagy, knockwurst, liver sausage, liverwurst, pastrami sandwich, please the crowd, poor boy, salami, sandwich, saucisse, sausage, show off, show-off, showboat, submarine sandwich, tuna salad sandwich, tunaburger, weenie, wiener, wienerwurst, wienie

найдено в "Universal-Lexicon"

Hot Dog: übersetzung

Họt|dog, der od. das; -s, -s, Họt Dog, der od. das; - -s, - -s [engl.-amerik. hot dog, eigtl. = heißer Hund, H. u.]:

in ein aufgeschnittenes Brötchen gelegtes heißes Würstchen mit Ketchup od. Senf.

* * *

Họt|dog, das, auch: der; -s, -s, (auch:) Họt Dog, das, auch: der; - -s, - -s [engl.-amerik. hot dog, eigtl. = heißer Hund, H. u.]: in ein aufgeschnittenes Brötchen gelegtes heißes Würstchen mit Ketchup od. Senf.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

1. [͵hɒtʹdɒg] амер.

1. 1) горячая сосиска

2) булочка с горячей сосиской

2. сл. ловкий спортсмен (эффектно исполняющий сложные упражнения, трюки и т. п.)

2. [͵hɒtʹdɒg] амер. сл.

ура!; здорово!

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

1. {͵hɒtʹdɒg} амер.

1. 1) горячая сосиска

2) булочка с горячей сосиской

2. сл. ловкий спортсмен (эффектно исполняющий сложные упражнения, трюки и т. п.)

2. {͵hɒtʹdɒg} амер. сл.

ура!; здорово!

найдено в "Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка"

transcription, транскрипция: [ ˈhɔtˈdɔɡ ]

hot dog vi AmE infml Look at that guy hot dogging all over the place Ты только посмотри, какие выкрутасы выделывает этот парень на лыжах! hot dog interj AmE infml "Well, dear, did you have a good time?" "Hot dog!" "Ну как, дорогая, ты хорошо провела время?" - "Отлично!" You mean we're really going? Hot dog! Ты хочешь сказать, что мы действительно едем? Превосходно!

найдено в "Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики"

I vi AmE infml Look at that guy hot dogging all over the place — Ты только посмотри, какие выкрутасы выделывает этот парень на лыжах! II interj AmE infml "Well, dear, did you have a good time?" "Hot dog!" — "Ну как, дорогая, ты хорошо провела время?" - "Отлично!" You mean we're really going? Hot dog! — Ты хочешь сказать, что мы действительно едем? Превосходно!

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

hot dog
1. [͵hɒtʹdɒg] амер. 1. 1) горячая сосиска
2) булочка с горячей сосиской
2. сл. ловкий спортсмен (эффектно исполняющий сложные упражнения, трюки и т. п.)
2. [͵hɒtʹdɒg] амер. сл. ура!; здорово!

найдено в "Англо-русском универсальном дополнительном практическом словаре И. Мостицкого"

сущ. хот-дог (разрезанная булочка с сосиской и горчицей)

Hot dog is American term for a split roll enclosing a hot sausage spread with mustard.

найдено в "Англо-русском сленговом словаре"

transcription, транскрипция: [ ˈhɔtˈdɔɡ ] это такой бутерброд с сосиской и булкой, известный нам как "хог - дог", а также восклицание типа "класс!": - Hot dog! - Джон разворачивает подарок Мика на день рождения: новенький плейер.

найдено в "Англо-украинском словаре"

1. nрозм. бутерброд з гарячою сосискою2. int.здорово!

найдено в "Dictionary of American idioms"

hot dog: translation

{interj.}, {informal} Hurrah! - A cry used to show pleasure or enthusiasm. * /"Hot dog!" Frank exclaimed when he unwrapped a birthday gift of a small record player./

найдено в "Collocations dictionary"

hot dog: translation

noun

Hot dog is used before these nouns: ↑bun, ↑stand

найдено в "Англо-русском словаре слэнга"

это такой бутерброд с сосиской и булкой, известный нам как "хог-дог", а также восклицание типа "класс!": - Hot dog! - Джон разворачивает подарок Мика на день рождения: новенький плейер.

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

hot dog: übersetzung

ɔtdɔg

m; GAST

Hot dog n

найдено в "Dictionary of American idioms"

hot dog: translation

{n. phr.}, {informal} A frankfurter or wiener in a roll. * /The boys stopped on the way home for hot dogs and coffee./

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

hot dog [ˊhɒtdɒg] n

разг. хот до́г, бутербро́д с горя́чей соси́ской

найдено в "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"