Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.
Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.- Михельсон А.Д.,1865.
Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Павленков Ф.,1907.
Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.- Попов М.,1907.
Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.
ШАТЕ́Н, а, ч.
Чоловік із темно-русявим волоссям.
Його товариш був молодий, може 16-літній хлопець, шатен, дуже красивий з лиця (І. Франко);
Сивини ти моєї торкнулась, і раптом почув Я слова: “Лиш подумать! Не знаю, який же ти був!” Був шатеном я, мила, і був молодим (М. Рильський).
све́тлый шате́н — kumral
Rzeczownik
шатен m
szatyn m
м.
châtain m, femme {fam} f aux cheveux châtains
шате́н
[шатен]
-на, м. (на) -нов'і/-н'і, мн. -ние, -н'іy
ШАТЕН. Заим. в XIX в. из франц. яз., в котором châtain — «темно-русый, шатен» — производное от châtaigne — «каштан». Шатен буквально «с волосами каштанового цвета».
[szaten]
ч.
szatyn
-а, ч.
Чоловік з темно-русявим волоссям.
persona de pelo castaño
مو بلوطي (مرد)
Шате́н, -те́на; -те́ни, -нів (фр.)
див. русий, блондин
【阳】 栗色头发的男子
Brown-haired person