Значение слова "УНОСИТЬ" найдено в 64 источниках

УНОСИТЬ

УНОСИТЬ, -СЯ см. унести, -сь.

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

уносить несов. перех. 1) а) Уходя, брать с собою. б) перен. Покидая кого-л., что-л., хранить воспоминание, сохранять какие-л. чувства, впечатления. 2) разг. Брать тайком; красть. 3) Перемещать куда-л. порывом, силой своего движения, течения. 4) перен. Переносить куда-л. в мыслях, мечтах. 5) перен. Отнимать, поглощать что-л., прекращать существование кого-л., чего-л. 6) перен. безл. разг.-сниж. О чьем-л. внезапном уходе.

найдено в "Русско-английском словаре"

уносить
унести (вн.)
take* away (d.); разг. (похищать) carry off (d.)
уносить с собой — take* (away) with one (d.)
воображение унесло его далеко — his fancy carried him away, he was carried away by his fancy, his imagination ran away with him

найдено в "Словаре синонимов"

уносить См. красть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. уносить утаскивать, выносить; красть. Ant. приносить Словарь русских синонимов. уносить 1. утаскивать, выносить; уволакивать (разг.) 2. см. красть. 3. см. увлекать 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. . Антонимы: привозить, приносить

найдено в "Толковом словаре Дмитриева"

уноси́ть: глаг., нсв., употр. сравн. часто

Морфология: я уношу́, ты уно́сишь, он/она/оно уно́сит, мы уно́сим, вы уно́сите, они уно́сят, уноси́, уноси́те, уноси́л, уноси́ла, уноси́ло, уноси́ли, унося́щий, уноси́мый, уноси́вший, уноси́; св. унести́

перемещение в пространстве

1. Если кто-либо уносит что-то, то это означает, что этот человек, взяв в руки какой-либо предмет, объект, перемещает его из одного места в другое. Уносить чемоданы в дом. | Виктор Васильевич проворно уносит поднос на кухню и идёт открывать дверь.

2. Если кто-либо уносит что-либо с собой, то это означает, что этот человек, покидая какое-то место, случайно или намеренно берёт какой-то предмет с собой. Унести с собой ключи. | Унести папку с документами.

3. Если похититель уносит что-либо, то это означает, что они украли чужую собственность. св. Вооруженные налётчики унесли 10 компьютеров из офиса.

природные силы, катастрофы

4.Если вы говорите, что, к примеру, ветер уносит тучи, то это означает, что быстро движущиеся воздушные массы заставляют тучи двигаться в каком-либо направлении. Ветер уносит обрывки газет. |
св.
Шторм унёс сети в море.

5. Если вы говорите, что какой-то предмет, объект уносит течением (ветром), то это означает, что под воздействием силы воздушных или водных масс он перемещается откуда-либо в неизвестном направлении. Плавучую буровую платформу с нефтяниками уносит в открытое море. |
св.
Бревно унесло течением.

6. Если вы говорите, что какое-либо трагическое событие уносит чьи-либо жизни, то это означает, что много людей погибает в результате военных действий, природных катастроф и т. п. Аварии на дорогах уносят десятки жизней. |
св.
Взрыв на фабрике унёс жизни 20 человек.

7. Если вы говорите, что, к примеру, поезд уносит кого-либо куда-либо, то это означает, что какой-то человек уезжает на поезде из какого-то места; книжный стиль. На другой день я уже сидел в вагоне, уносившем меня из Ашхабада в занесённый песками городок.

уход, исчезновение

8. Если вы говорите, что кого-то уносит откуда-то, то это означает, что этот человек быстро и часто неожиданно удаляется, уходит из какого-то места в неопределённом направлении. У него была единственная страсть — охота к перемене мест, каждую весну его куда-нибудь уносило. |
св.
Я не знаю, куда его унесло на этот раз.

9. Если о ком-либо говорят, что его чёрт унёс, нелёгкая унесла, то это означает, что этот человек исчез, удалился из какого-то места в неопределённом направлении, чем вызвал чьё-либо раздражение, недовольство. Когда он мне так нужен, его куда-то чёрт унёс.

10. Если вы говорите, что кто-либо еле ноги унёс, то этот человек быстро убежал оттуда, где ему грозила какая-либо опасность. св. Нападавших было гораздо больше, мы еле ноги унесли.

11. Если вы говорите, что, к примеру, какая-то мысль уносит кого-либо в прошлое, то это означает, что этот человек погружается в воспоминания о чём-либо, мысленно перемещается в далёкую от реальности сферу воспоминаний. Сказочные герои уносят меня в мир фантазии. |
св.
Воображение унесло меня в безоблачное детство.

12. Если о ком-то говорят, что он унёс (с собой) в могилу какой-то секрет, то это означает, что этот человек умер, не успев или не захотев рассказать кому-либо о чём-либо, передать какие-либо важные сведения.

Антонимы:

привозить, приносить

найдено в "Русско-турецком словаре"

alıp götürmek; çalmak

* * *

несов.; сов. - унести́

1) alıp götürmek

карти́ну он унёс с собо́й — tabloyu yanına alıp götürdü

2) разг. yürütmek

во́ры унесли́ и ковёр — hırsızlar halıyı da yürüttüler

3) (alıp) götürmek

эпиде́мия унесла́ со́тни жи́зней — salgın yüzlerce kişiyi götürdü / kırıp geçirdi

хло́поты и трево́ги унесли́ у неё полжи́зни — gaile ve endişeler hayatının yarısını alıp götürdü

4) almak

овцу́ унесло́ го́рным пото́ком — koyunu sel aldı

ло́дку унесло́ в мо́ре — kayık açığa sürüklendi

у нас пала́тку унесло́ водо́й — çadırımızı suya kaptırdık

его́ унесло́ волно́й — onu dalga alıp götürdü

Антонимы:

привозить, приносить

найдено в "Толковом словаре живого великорусского языка"

УНОСИТЬ что, унесть и унести, унашивать; переносить, носить с одного места на другое; уходя, брать с собою, захватить; противопол. приносить. | Снести, украсть. | О стихиях и др. силах, увлекать, уволочить, утащить, умчать. Коршун утенка унес! Унесите вы отсюда хлам этот! уберите. Кто унес газеты? взял. Избы на руках не унесешь, от пожару. Унеси ты мое горе, быстра реченька, с собой! песня. Тучи уносит ветром, угоняет. * Думка унесла меня за тридевять земель! Что на этом свете уготовишь, то и с собой унесешь. Берег водой уносит, сносить, урывает или отмывает. Бурей снесло крышу, а часть и вовсе унесло. Лошади унесли! бьют, понесли, умчали повозку. Унеси Бог коня и меня. Все одно, что украл, что так унес. -ся, страдат. и возвр. по смыслу. Улья назиму уносятся во мшеник. Озерной ладожский лед уносится Невой в море. Голубь под облака унесся, чуть видно! Уношенье длит. унесенье окончат. унос м. уноска ж. об. действ. по глаг. Он попался в уносе, в краже. | Унос, в упряжи четверней, вынос, постромки передней пары. | Унос, уносный, уносливый работник, арх. старательный и ражий, дюжий. Уносная упряжь. Уносный ветер, от берега. Уносный мыс, берег, остров, арх. потопляемый, и по частям срываемый водой. | Уносливый или уносчивый конь, горячий, которого надо держать строго; охочий носить, мчаться своевольно, не слушаясь возжей и поводьев. Уносистый, шибкий, быстрый на унос. Унощик, - щица, унесший что-либо. | У нашивать, уносить кого, вы(про)носить в утробе своей до срока.

найдено в "Русско-китайском словаре"

унести

1) 拿走 názou, 拿去 náqu; (с собой тж.) 带走 dàizou, 带去 dàiqu

унести пустой ящик - 把空箱子拿走

он ушёл и унёс с собой ключи - 他走了, 把钥匙也带走了

2) разг. (брать без разрешения) 拿走 názou; (красть) 偷走 tōuzou

3) (увлекать течением) 冲走 chōngzou; (ветром) 刮走 guāzou, 吹走 chuīzou

ветер унёс бумаги со стола - 风把桌子上的文件刮走了

4) перен. 夺去 duóqu

холера унесла у неё ребёнка - 霍乱夺去了她的孩子

работа унесла много сил - 工作耗费了许多精力

5) перен.

фантазия унесла его на необитаемый остров - 幻想使他神游到荒无人迹的岛屿去了

•

- унести ноги

Антонимы:

привозить, приносить

найдено в "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: уносить
2) Ударение в слове: унос`ить
3) Деление слова на слоги (перенос слова): уносить
4) Фонетическая транскрипция слова уносить : [нас'`ит']
5) Характеристика всех звуков:
у у - гласный, безударный
н [н] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
о [а] - гласный, безударный
с [с'] - согласный, мягкий, глухой, парный
и [`и] - гласный, ударный
т [т'] - согласный, мягкий, глухой, парный
ь []

7 букв, 4 звук

найдено в "Русско-английском словаре"

уносить = , унести (вн.) 1. take* (smb., smth.) away; уносить что-л. с собой take* smth. with one; 2. разг. (похищать) carry (smth.) off; 3. (увлекать течением и т. п.) bear* (smb. , smth.) away, carry (smb., smth.) away; (ветром ) blow* (smth.) away; еле ноги унести escape by the skin of one`s teeth; уноситься, унестись 1. (быстро удаляться) speed* away; (быстро убегать) race off; 2. (о мечтах и т. п.) be* carried away; мои мысли унеслись в прошлое my thoughts went back to the past; 3. (о времени) bly* past/by.

найдено в "Морфемном разборе слова по составу"

приставка - У; корень - НОС; окончание - ИТЬ;
Основа слова: УНОС
Вычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный

¬ - У; ∩ - НОС; ⏰ - ИТЬ;

Слово Уносить содержит следующие морфемы или части:

¬ приставка (1): У;
∩ корень слова (1): НОС;
∧ суффикс (0): -
⏰ окончание (1): ИТЬ;

найдено в "Русско-суахили словаре"

Уноси́ть

-chukua, -kumba, -ondoa, -sanzua, -somba;

(красть) -bebesha перен.;

уноси́ть водо́й — -kokoa;

уноси́ть но́ги — -changanya miguu;

быть унесённым ве́тром — -peperuka;

тот, кто уно́сит — mtwaa[ji] (wa-)

найдено в "Русско-венгерском словаре"

elvinni vhonnan

* * *

несов. - уноси́ть, сов. - унести́

elvinni

Антонимы:

привозить, приносить

найдено в "Русско-новогреческом словаре"

уноситьнесов 1. παίρνω (φεύγοντας), ἀποκομίζω, ἀπάγω· 2. (перемещать) παρασέρνω, παρασύρω: лодку уносит течением τήν βάρκα τήν παρασύρει τό ρεύμα· ~ся 1. φεύγω· 2. перен μεταφέρομαι: его мысли уносились далеко οἱ σκέψεις του πετούσαν μακρυά. унтер-офицер м ὁ ὑπαξιωματικός. уиты мн. (ед. уит м, унта ж) οἱ γο6· νινες μπότες.

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z