Значение слова "HOOF" найдено в 26 источниках

HOOF

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[huːf]

копыто

нога

копытное животное

бить копытом

попирать, притеснять

ходить пешком

уволить, выгнать

танцевать

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

1. [hu:f] n (pl тж. hooves)

1. копыто

the cloven hoof см. cloven I

hoof marks /prints/ - следы копыт

hoof meal - с.-х. роговая мука из копыт (удобрение)

2. диал. копытное (животное)

3. разг.

1) нога, ступня

2) шутл. ножища

♢
on the hoof - амер. а) живой, живьём (о скоте); 10 cents a pound on the hoof - 10 центов за фунт живого веса; meat /beef/ on the hoof - убойный скот; to sell corn on the hoof - амер. кормить зерном скот, предназначенный к продаже; б) в обычной обстановке; запросто

to meet people on the hoof - встречаться с людьми в обычной обстановке

under smb.'s hoof - угнетённый; в полном подчинении у кого-л.; ≅ под чьим-л.сапогом

to beat (it on) the hoof, to pad the hoof - сл. идти пешком; ≅ на своих (на) двоих

to give smb. the hoof - сл. выгнать /уволить/ кого-л. с работы

to see smb.'s hoof in smth. - увидеть /узнать/ чью-л. руку в чём-л. (о неблаговидных делах)

2. [hu:f] v

1. бить или топтать копытами

2. разг. идти пешком (тж. hoof it)

we hoofed it to San Francisco - мы добрались до Сан-Франциско на своих (на) двоих

3. амер. разг. отбивать чечётку; отплясывать, танцевать (тж. hoof it)

4. сл. выгнать, уволить; ≅ дать коленом под зад (тж. hoof out)

he was hoofed (out) - его выгнали (с работы)

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

1. {hu:f} n (pl тж. hooves)

1. копыто

the cloven ~ см. cloven I

~ marks /prints/ - следы копыт

~ meal - с.-х. роговая мука из копыт (удобрение)

2. диал. копытное (животное)

3. разг.

1) нога, ступня

2) шутл. ножища

♢ on the ~ - амер. а) живой, живьём (о скоте); 10 cents a pound on the ~ - 10 центов за фунт живого веса; meat /beef/ on the ~ - убойный скот; to sell corn on the ~ - амер. кормить зерном скот, предназначенный к продаже; б) в обычной обстановке; запросто

to meet people on the ~ - встречаться с людьми в обычной обстановке

under smb.'s ~ - угнетённый; в полном подчинении у кого-л.; ≅ под чьим-л. сапогом

to beat (it on) the ~, to pad the ~ - сл. идти пешком; ≅ на своих (на) двоих

to give smb. the ~ - сл. выгнать /уволить/ кого-л. с работы

to see smb.'s ~ in smth. - увидеть /узнать/ чью-л. руку в чём-л. (о неблаговидных делах)

2. {hu:f} v

1. бить или топтать копытами

2. разг. идти пешком (тж. ~ it)

we ~ed it to San Francisco - мы добрались до Сан-Франциско на своих (на) двоих

3. амер. разг. отбивать чечётку; отплясывать, танцевать (тж. ~ it)

4. сл. выгнать, уволить; ≅ дать коленом под зад (тж. ~ out)

he was ~ed (out) - его выгнали (с работы)

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

hoof [hu:f]

1. n (pl hoofs [-fs], hooves)

1) копы́то

2) копы́тное живо́тное

3) шутл. нога́ (человека)

◊

on the hoof живо́й или живьём (о скоте)

;

meat on the hoof запа́с убо́йного скота́

2. v

1) бить копы́том

2) разг. уво́лить, вы́гнать (часто hoof out)

◊

to hoof it

а) идти́ пешко́м, то́пать;

б) танцева́ть, отпля́сывать

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

hoof
1. [hu:f] n (pl тж. hooves) 1. копыто
the cloven ~ см. cloven I
~ marks /prints/ - следы копыт
~ meal - с.-х. роговая мука из копыт (удобрение)
2. диал. копытное (животное)
3. разг.
1) нога, ступня
2) шутл. ножища
♢ on the ~ - амер. а) живой, живьём (о скоте); 10 cents a pound on the ~ - 10 центов за фунт живого веса; meat /beef/ on the ~ - убойный скот; to sell corn on the ~ - амер. кормить зерном скот, предназначенный к продаже; б) в обычной обстановке; запросто
to meet people on the ~ - встречаться с людьми в обычной обстановке
under smb.‘s ~ - угнетённый; в полном подчинении у кого-л.; ≅ под чьим-л. сапогом
to beat (it on) the ~, to pad the ~ - сл. идти пешком; ≅ на своих (на) двоих
to give smb. the ~ - сл. выгнать /уволить/ кого-л. с работы
to see smb.‘s ~ in smth. - увидеть /узнать/ чью-л. руку в чём-л. (о неблаговидных делах)
2. [hu:f] v 1. бить или топтать копытами
2. разг. идти пешком (тж. ~ it)
we ~ed it to San Francisco - мы добрались до Сан-Франциско на своих (на) двоих
3. амер. разг. отбивать чечётку; отплясывать, танцевать (тж. ~ it)
4. сл. выгнать, уволить; ≅ дать коленом под зад (тж. ~ out)
he was ~ed (out) - его выгнали (с работы)

найдено в "Crosswordopener"

• ___ it (dance)

• ___ it (go by foot)

• ___ it (walk)

• Animal's foot

• Blacksmith's shoe target

• Clop maker

• Clopper

• Cow hand (or foot)

• Cow hand?

• Dance

• Dance, slangily

• Dance: sl.

• Deer foot

• Dog : paw :: horse : ___

• Donkey feature

• Donkey foot

• Equine foot

• Farrier's focus

• Filly's foot

• Flicka's foot

• Foal's foot

• Foot that clops

• Foot that goes clop

• Gelding's foot

• Go on foot

• Hard thing to walk on?

• Horse foot

• Horse part

• Horseshoe holder

• Horseshoe site

• Horseshoe spot

• Horseshoe's home

• Kind of beat

• Ox foot

• Part of a horse that's shod

• Piece of stock footage?

• Pig's foot

• Pinto's foot

• Place for a shoe

• Reindeer feature

• Shoe site

• Tap-dance

• Thoroughbred's foot

• To walk (with it)

• Trigger's tootsy

• Unguis

• Ungulate's foot

• Walk, with it

• Where a horseshoe goes

• With it, to walk

• Zebra feature

• The foot of an ungulate mammal

найдено в "Englisch-Deutsch Worterbuch fussball"

hoof: übersetzung

clearance

■ A long pass or kick that sends the ball away from a player's own goal and so relieves the pressure on his team.

Syn. hoof coll.

Befreiungsschlag m

■ Weiter Ball aus der Gefahrenzone heraus, wenn eine Mannschaft dort unter gegnerischem Druck steht.

найдено в "Moby Thesaurus"

hoof: translation

Synonyms and related words:

ambulate, ankle, arch, circumambulate, clog, clubfoot, dance, digit, dog, extremity, fetlock, foot, foot it, forefoot, forepaw, fox-trot, harefoot, heel, hoof it, hop, instep, jaywalk, jog on, leg, leg it, pace, pad, pastern, patte, paw, pedal extremity, pedes, pedestrianize, perambulate, peripateticate, pes, pied, prance, pug, shake, shimmy, shuffle, shuffle along, skip, sole, splayfoot, step, stride, stump it, tap-dance, toe, tootsy, traipse, tread, trip, troop, trotter, ungula, walk, waltz

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

1. сущ. 1) название конечностей некоторых животных а) копыто a cloven hoof — раздвоенное копыто (у парнокопытных) б) нога (человека) 2) шутл. копытное животное •• meat on the hoof — запас убойного скота to pad the hoof — идти пешком; на своих на двоих under smb.'s hoof — угнетенный; под башмаком, под каблуком - get the hoof - on the hoof 2. гл. 1) а) бить копытом Syn: kick б) попирать, притеснять (кого-л., чьи-л. интересы) Syn: trample 2) ходить пешком Syn: walk 2. 3) разг.; - hoof out уволить, выгнать 4) разг. танцевать • - hoof it

найдено в "Англо-украинском словаре"

1. n(pl hoofs, hooves)копито2. v1) бити копитом2) іти пішки3) розм. звільняти, виганяти4) sl. танцювати

найдено в "Easton's Bible Dictionary"

Hoof: translation

A cleft hoof as of neat cattle (Ex. 10:26; Ezek. 32:13); hence also of the horse, though not cloven (Isa. 5:28). The "parting of the hoof" is one of the distinctions between clean and unclean animals (Lev. 11:3; Deut. 14:7).

найдено в "Collocations dictionary"

hoof: translation

noun

Hoof is used before these nouns: ↑beat

Hoof is used after these nouns: ↑horse

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

1. n (pl тж hooves) 1) копито; 2) копитна тварина; 3) ножище; ♦ on the ~ амер. живий, живцем (про худобу); to beat (to pad) the ~ іти пішки; 2. v 1) бити (топтати) копитами; 2) розм. іти пішки; 3) розм. танцювати; 4) розм. прогнати, вигнати, звільнити (з роботи).

найдено в "Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка"

transcription, транскрипция: [ hu:f ]

hoof n infml Now kind of take your goddam hoof to hell off my fender А ну убери, блин, свою ногу с моего бампера

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z