Значение слова "BETRIEBSBEREIT" найдено в 4 источниках

BETRIEBSBEREIT

найдено в "Universal-Lexicon"
betriebsbereit: übersetzung

gebrauchsfähig; betriebsfähig; funktionstüchtig; startbar; abrufbereit; in den Startlöchern (umgangssprachlich); in Bereitschaft; verfügbar

* * *

be|triebs|be|reit 〈Adj.〉 bereit, in Betrieb genommen zu werden; Sy betriebsfertig ● die neue Maschine ist \betriebsbereit

* * *

be|triebs|be|reit <Adj.>:
bereit, in Betrieb (2) genommen zu werden:
-e Anlagen;
b.sein.

* * *

be|triebs|be|reit <Adj.>: bereit, in ↑Betrieb (2) genommen zu werden: -e Anlagen; Das ZDF plant auf diesem ab 1. April -en Kanal ... (profil 26. 3. 84, 71); Voraussichtlich werde das Lager nicht vor Anfang Februar wieder b. sein (Rhein-Zeitung 21. 12. 84, 2); den Wagen b. machen; ein Tonband b. aufstellen.


найдено в "Немецко-русском политехническом словаре"
1) отлаженный (о программе)
2) находящийся в состоянии готовности (к работе)
3) работоспособный, пригодный к эксплуатации


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


betriebsbereit a

готовый к эксплуатации {к пуску, к сдаче в эксплуатацию}



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
adj
готовый к эксплуатации ( к пуску )


T: 32