Значение слова "PUNISHMENT" найдено в 35 источниках

PUNISHMENT

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
[`pʌnɪʃmənt]
кара, наказание
взыскание
жестокое обращение, грубое обращение
неаккуратная эксплуатация


найдено в "Collocations dictionary"
punishment: translation

noun
ADJECTIVE
cruel, harsh, heavy, severe
unusual

the constitutional prohibition on cruel and unusual punishment

appropriate, fitting
capital
corporal, physical
collective
VERB + PUNISHMENT
administer, dish out (informal), dole out (informal), hand out, impose, inflict, mete out

It is unlawful for a teacher to inflict corporal punishment on students.

Harsh punishment is expected to be meted out to the murderer.

face, receive, suffer
accept, take

Take your punishment like a man.

avoid, escape
deserve
PREPOSITION
as punishment (for)

He had his privileges withdrawn as punishment for fighting with another prisoner.

punishment for

Punishments for killing the king's deer were severe.

PHRASES
crime and punishment

the sociology of crime and punishment

the punishment fits the crime

The victim's family do not believe that this punishment fits the crime.

reward and punishment

They use a system of reward and punishment to discipline their children.



найдено в "Англо-русском словаре политической терминологии"
n
(for smth) наказание (за что-л.)

to administer punishment — наказывать; применять наказание

to be brought to punishment for one's crimes — понести наказание за преступление

to bring back capital punishment — восстанавливать смертную казнь

to determine punishment — определять меру наказания

to escape punishment — избегать наказания

to exempt smb from punishment — освобождать кого-л. от наказания

to impose / to inflict punishment on smb — налагать взыскание на кого-л., приговаривать к наказанию кого-л.

to lessen smb's punishment — смягчать наказание кому-л.

to make the punishment for the crime — обеспечивать соответствие наказания преступлению

to mete out punishment — назначать / определять наказание

to mitigate a punishment — смягчить наказание

to receive severe punishment — подвергаться суровому наказанию

to suffer / to take punishment — отбывать наказание, подвергаться наказанию

to threaten smb with punishment — угрожать кому-л. наказанием

- abolition of capital punishment
- as punishment for smth
- capital punishment
- collective punishment
- condign punishment
- corporal punishment
- cruel punishment
- Draconian punishment
- execution of a punishment
- harsh punishment
- heavy punishment
- in punishment for smth
- inevitable punishment
- just punishment
- lenient punishment
- light punishment
- mild punishment
- reintroduction of capital punishment
- severe punishment
- stiff punishment
- summary punishment

найдено в "Англо-русском юридическом словаре"
наказание

punishment as a deterrent — наказание как средство устрашения;

punishment endured — отбытое наказание;

on pain of punishment — под страхом наказания;

to commute punishment — смягчать наказание;

to give punishment — наказывать;

to make punishment fit the crime — назначить наказание соразмерно совершённому преступлению;

to mitigate punishment — смягчать наказание

- punishment of death
- additional punishment
- alternative punishment
- authority punishment
- brutal punishment
- capital punishment
- common-law punishment
- commuted punishment
- corporal punishment
- cruel punishment
- cruel and unusual punishment
- cumulative punishment
- defamatory punishment
- degrading punishment
- drastic punishment
- due-course-of-law punishment
- enhanced punishment
- express punishment
- expressly prescribed maximum punishment
- expressly prescribed minimum punishment
- extrajudicial punishment
- harsh punishment
- heavy punishment
- ignominious punishment
- judicial punishment
- lawful punishment
- legislative punishment
- lenient punishment
- maximum punishment
- minimum punishment
- mulctary punishment
- non-judicial punishment
- penitentiary punishment
- prescribed punishment
- primary punishment
- prison punishment
- public punishment
- reduced punishment
- remitted punishment
- second punishment
- separate punishment for each offence
- separate punishment
- serious punishment
- statutory punishment
- stiff punishment
- summary punishment
- threatening punishment
- unremitted punishment
- unusual punishment
- usual punishment
- vicarious punishment
- infamous punishment
- severe punishment

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
[ʹpʌnıʃmənt] n
1. наказание; взыскание

capital punishment - смертная казнь

corporal punishment - телесное наказание

summary punishment - воен. дисциплинарное взыскание

men under punishment - лица, получившие взыскания

to inflict a punishment upon smb.- наложить взыскание на кого-л.

to be brought to punishment for one's crimes - понести наказание за преступления

2. разг. грубое, суровое обращение

to inflict severe punishment on a team - нанести сокрушительное поражение команде; ≅ разделать команду под орех

the engine can withstand a lot of punishment - это очень надёжный двигатель; этот двигатель выдерживает самое варварское обращение

man who can stand /take/ punishment - боксёр, хорошо держащий удар

3. разг.
1) урон; повреждение

to receive punishment - получить повреждение

2) воен. сильное воздействие, интенсивный огонь, обстрел


T: 67