une table en marqueterie — ein Tisch mit Einlegearbeit m
Marqueterie (Intarsia, Mosaik), Mosaikarbeit aus verschiedenfarbigen oder gefärbten kostbaren Holzarten; auch aus Marmor oder Metall, Elfenbein[308] u.s.w. Besonders verlieht man hierunter seine Mosaik aus kleinen Dreiecken aus Perlmutter, Ebenholz und Elfenbein, welche im Orient wie auch schon im 13. Jahrhundert in Italien verfertigt wurde; s. Kunstgewerbe.
Weinbrenner.
f
1) маркетри, инкрустация, деревянная мозаика
2) перен. мозаика
• Inlaid veneers are fitted together to form a design or picture that is then used to ornament furniture