ZAUBERSCHLAG

Zauberschlag: übersetzung

Zau|ber|schlag, der:

Ü mit einem Z. wurde es ihr bewusst.

Zau|ber|schlag, der: plötzlich wirksam werdender Zauber: dass die sozialen ... Spannungen nicht mit einem Z. aus der Welt zu schaffen sind (W. Brandt, Begegnungen 271); Alles, was sie sagt, hat wie durch einen Z. (auf unerklärliche, wunderbare Weise plötzlich) einen neuen Klang (Remarque, Obelisk 199); Ü Kein anderes Buch hatte ihn je wieder so auf- und umgerührt, ... hatte ihm mit einem Z. gezeigt, was das ist: Poesie (Erné, Fahrgäste 157).

m