БРИЗКАТИ

БРИ́ЗКАТИ (розлітатися дрібними часточками, розсипатися бризками, іскрами і т. ін.); ПИ́РСКАТИ, ПО́РСКАТИ, ПРИ́СКАТИ розм., ЧВИ́РКАТИ розм., ЧВІ́РКАТИ рідше (бризкати з силою, під тиском чогось). — Док.: бри́знути, пи́рснути, по́рснути, при́снути, чви́ркнути, чві́ркнути. Іскри бризкають з ковадла (Ю. Яновський); Пирснули з очей сльози... (С. Васильченко); Саїд здригнувся від звуку ненароком зачепленої струни. Туманом порснула пилюга з тієї струни (І. Ле); Дзвінко прискає і дзюрчить запашне запінене молоко у дерев'яні та алюмінієві цеберка... (Ю. Смолич); У повітрі вогко, аж мокро, а під ногами чвиркало багнище (Г. Епік).

БРИ́ЗКАТИ чим і без додатка (розкидати, розсипати бризки рідини, іскри, дрібні часточки чогось); ПО́РСКАТИ, ПРИ́СКАТИ розм., ПИ́РСКАТИ чим, рідше (з силою). — Док.: бри́знути, по́рснути, при́снути, пи́рснути. Тепер уже кричав (п'яний) так, мовби йому платили. На дзвінкіших словах натужувався весь, червонів і бризкав слиною (Г. Хоткевич); Порскають ясними вогниками мовчазні свічки (П. Козланюк); Огонь жваво захоплював полінця, гудів і прискав малими вугликами (Н. Кобринська); В міцних, вузлуватих пальцях (Павла) сірники пирскали іскрами й ламались (А. Хорунжий).

БРИ́ЗКАТИ кого-що, чим і без додатка (обдавати, покривати бризками), ШПУВА́ТИ діал.; ПО́РСКАТИ чим і без додатка, ПИ́РСКАТИ чим і без додатка, ПРИ́СКАТИ розм. (з силою, зокрема випускаючи воду з шумом через рот); КРОПИ́ТИ, ОКРОПЛЯ́ТИ (ОКРО́ПЛЮВАТИ), СПРИ́СКУВАТИ, СПО́РСКУВАТИ (кого-що, чим — дрібними бризками); ЗБРИ́ЗКУВАТИ, СКРО́ПЛЮВАТИ (СКРОПЛЯ́ТИ) (злегка). — Док.: бри́знути, побри́зкати, шпуйну́ти, по́рснути, пи́рснути, при́снути, покропи́ти, окропи́ти, спри́снути, спо́рснути, збри́знути, скропи́ти. Почали жінки бризкати їй в обличчя водою, аж поки вона очутилась (Б. Грінченко); Тимчасом дід Оникій нарвав пучок зілля, вмочив у відро, бризкав на бджоли, прискав водою з рота й заганяв до улика (І. Нечуй-Левицький); Порснувши водою на штани, він так сильно натиснув прасом, що стіл затріщав (О. Бойченко); Павло, голий до пояса, стояв над великою емальованою мискою і пирскав на всі боки водою (В. Кучер); Бризки від хвиль.. рясно кропили палубу (О. Донченко); Другого дня в рожевім надвечірку Краплистий дощ отави окропив (А. Малишко); Ніч панянки просиділи над прасуванням. Для Орисі й води не треба було: слізьми сприскувала, аж їй очі почервоніли (А. Свидницький); Дід Яків п'є з кварти воду і спорскує ротом на підлогу (П. Козланюк); Галя зробила з головою Кирила все, що їй хотілося, навіть одеколоном збризнула (В. Собко); Схаменулась травонька, як скропила її небесна росочка; піднялись стебелинки, розпускались цвіточки (Г. Квітка-Основ'яненко). — Пор. забри́зкати, 3. хлю́пати.

ЗАБРИ́ЗКАТИ (покрити що-небудь бризками, краплями чого-небудь), ОББРИ́ЗКАТИ, ОБПРИ́СКАТИ, ЗАХЛЮ́ПАТИ, ЗАКРА́ПАТИ, ЗАЛЯ́ПАТИ розм., ОБЛЯ́ПАТИ розм., ОБТЬО́ПАТИ розм., УЛЯ́ПАТИ (ВЛЯ́ПАТИ) рідко, ОБЛЬО́ПАТИ рідко, ЗАЛЬО́ПАТИ діал., ЗАХЛЯ́ПАТИ діал. — Недок.: забри́зкувати, оббри́зкувати, обпри́скувати, захлю́пувати, закра́пувати, заля́пувати, обля́пувати, обтьо́пувати, уля́пувати (вля́пувати), обльо́пувати, зальо́пувати, захля́пувати. Котилися хвилі важкі, сивогриві, Забризкавши піною берег високий (Я. Шпорта); То хмара набіжить, і бризне дощ краплистий, Ясною вільгістю оббризкавши цвітінь, То сонце вигляне ласкаво-променисте (М. Рильський); Крізь юрму пролетіло щось мокре, все у рідкому болоті, захлюпало всіх і просто кинулось до вогню (М. Коцюбинський); Ремонтуючи будинки, не заляпують (штукатурниці) вас, коли ви повз них проходите (Остап Вишня); Їсть він, голосно чавкаючи, обляпуючи білими каплями бороду й вуса (Григорій Тютюнник). — Пор. 3. бри́зкати, забо́втати.

ХЛЮ́ПАТИ на кого-що (рвучкими рухами обливати, оббризкувати водою або іншою рідиною когось, щось), ПЛЕСКА́ТИ, ПЛЮ́СКАТИ, ПЛЮ́ХКАТИ розм. — Док.: хлю́пну́ти, плесну́ти, плю́снути, плю́хнути. Хлопчик щулиться, мляво хлюпає на себе воду (І. Багмут); Старша кума плескала (вино) на стелю, а за нею хата вся хвалою розлягалася (Я. Качура). — Пор. 3. бри́зкати.

БРИ́ЗКАТИ, аю, аєш, недок.

1. чим. Розлітатися, розсипатися бризками, дрібними частинками.

Дощик бризкав (П. Чубинський);

Пшениця валиться йому на плече; з колосків бризкає золоте зерно (І. Нечуй-Левицький);

Сльози бризками бризкають з її очей (І. Франко);

Іскри бризкають з ковадла (Ю. Яновський);

* Образно. Радість бризкала з очей дівчини (І. Багмут).

2. чим і без дод. Викидати, розкидати, розсипати бризки рідини, іскри, дрібні частинки чого-небудь.

Серед двору бризкали фонтани (І. Нечуй-Левицький);

Хвиля гралась навкруги нього [баркаса], плюскала в боки, бризкала піною (М. Коцюбинський);

Офіцер мов збожеволів. Він з скаженим хрипом, бризкаючи піною, .. зо всього розмаху рубнув його [Явтуха] шаблею (В. Винниченко);

Десь нуртує і бризка море в береги (П. Тичина);

Він мав неприємну звичку, розмовляючи, забуватися і бризкати слиною на співбесідника (О. Гончар);

* Образно. Кіннота йшла на рисях, а танк бризкав на ліс з кулеметів (М. Трублаїні).

3. кого, що чим. Обливати дрібними краплями, бризками.

Він ранком так заспішив, що забув про свою звичку бризкати чуб хінною водою (Іван Ле).

Кропити, покропити, закроплювати, закропити, позакроплювати, накроплювати, накропити, понакроплювати, окроплювати, окропити, поскроплювати, скроплювати, поскроплювати, мочити, помочити, змочувати, змочити, позмочувати намочувати, намочити, понамочувати, умочувати, умочити, повмочувати, пирскати, пирскнути, попирскати, випирскувати, випирскати, повипирскувати, напирскувати, напирскати, понапирскувати, обпирскувати, пообпирскувати, розпирскувати, розпирскати, порозпирскувати, спирскувати, спирскати, поспирскувати, порскати, порснути, попорскати, випорскувати, випорскати, повипорскувати, напорскувати, напорскати, понапорскувати, обпорскувати, обпорскати, пообпорскувати, розпорскувати, розпорскати, порозпорскувати, спорскувати, спорскати, поспорскувати, прискати, поприскати, виприскувати, виприснути, повиприскувати, обприскувати, обприснути, розприскувати, розприснути, сприскувати, сприснути, росити, поросити, зарошувати, заросити, позарошувати, нарощувати, наросити, понарошувати, орошувати, оросити, поорошуваги, чвиркати, чвиркнути, почниркати, вичвиркувати, вичвиркнути, зічвиркувати, зічвиркати, учвиркувати, учвиркати, повчвиркувати, шпувати, пошпувати, вишповувати, вишпувати, зішповувати, зішпувати, нашповувати, нашпувати, обшповувати, обшпувати, див. розпилювати, пульверизувати

недок. бризкати, док. бризнути

(багном, фарбою, чорнилом) to splash, to spurt, to spatter; (про сльози) to gush; (слиною) to sputter; (струменем) to jet, to squirt

I

збризкувати, кропити, пирскати, примочувати, прискати, порскати, скроплювати, сприскувати, спорскувати, хлюпати, чвиркати

II

див. лити

Бри́зкати, -каю, -каєш; бри́знути, бри́зну, -неш, -не, -нуть

【未】 喷出, 喷洒; 溅

Dynke