Значение слова "УСПЕВАТЬ" найдено в 65 источниках

УСПЕВАТЬ

найдено в "Толковом словаре Ожегова"
УСПЕВАТЬ, -аю, -аешь; несов. 1. см. успеть.
найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"
успевать 1. несов. неперех. а) Быть в состоянии сделать что-л. за определенный промежуток времени. б) Делать что-л. так же быстро, как кто-л. другой. в) Прибывать к сроку, к определенному времени. 2. несов. неперех. 1) Учась, заниматься с определенной степенью успешности. 2) устар. Добиваться успехов в чем-л., достигать положительных результатов в какой-л. деятельности.



найдено в "Русско-английском словаре"
успевать
успеть
1. (+ инф.) have time (+ to inf.)
он успел кончить — he had time to finish
не успел он ответить — before he had time to answer
2. (к дт., на вн.) разг. (прибывать к сроку) be in time (for)
успеть к обеду — be in time for dinner
ему уже не успеть на поезд — he cannot be in time for the train; he can‘t make the train разг.
3. (в пр.; достигать успеха) be successful (in)
4. тк. несов. пр.; хорошо учиться) get* on well (in, at), make* progress (in), advance (in)
не успевать школ. — lag behind
успевать по математике — get* on well in mathematics
не успеешь оглянуться, как я это кончу — I shall finish it in no time




найдено в "Словаре синонимов"
успевать Преуспевать, иметь (встречать) успех, благоденствовать, процветать, прогрессировать, совершенствоваться, идти в гору, достигать цели, добиться, пожинать лавры; успеть, поспеть; управиться. Силою тут ничего не возьмешь. Ему письмо не давалось. Он далеко ушел в этой науке. Не иметь успеха, не достигнуть цели, провалиться, промахнуться, срезаться. Уйти ни с чем (не солоно хлебавши). Ср. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. успевать преуспевать, иметь (встречать) успех, благоденствовать, процветать, прогрессировать, совершенствоваться, идти в гору, достигать цели, добиться, пожинать лавры; успеть, поспеть; управиться, брать, удаваться, даваться, уходить, иметь успеха, достигнуть цели, укладываться в срок, подоспевать, укладываться, делать успехи, поспевать. Ant. провалиться, промахнуться, срезаться, уйти ни с чем (не солоно хлебавши), неудача Словарь русских синонимов. успевать 1. укладываться (в срок); поспевать (разг.) 2. в учении: делать успехи Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. успевать гл. несов. • поспевать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .
найдено в "Толковом словаре Дмитриева"
успева́ть
глаг., нсв., употр. нечасто
Морфология: я успева́ю, ты успева́ешь, он/она/оно успева́ет, мы успева́ем, вы успева́ете, они успева́ют, успева́й, успева́йте, успева́л, успева́ла, успева́ло, успева́ли, успева́ющий, успева́вший, успева́я; св. успе́ть
1.Когда вы успеваете совершить какое-либо действие, значит, у вас есть немного времени, чтобы совершить его.

Я едва успеваю переодеться, как слышу звонок в прихожей. | Она так много работает, что не успевает общаться с друзьями. |

св.

Сегодня я не успела приготовить обед. | По дороге домой я успел купить билет.

2. Когда вы успеваете к поезду, самолёту и т. п., вы приезжаете на вокзал, в аэропорт и т. п. до их отправления, вылета.

Успевать к отходу поезда. |

св.

Несмотря на ужасные пробки, на самолёт я всё-таки успел.

3. Когда вы успеваете к обеду, на собрание и т. п., вы появляетесь к их началу.

Я понял, что не успеваю к началу концерта. |

св.

Слава Богу, успел на заседание!

4. Выражение не успеешь оглянуться, как... используется, когда хотят подчеркнуть, что какое-либо событие, период времени и т. п. очень быстро проходят.

Не успеешь оглянуться — идея устарела! | Не успеешь оглянуться, и лето прошло.


Толковый словарь русского языка Дмитриева.2003.



найдено в " Истории слов"

Заседать, засесть, успевать. Есть все основания допускать в русском языке наличие — наряду со способами морфологического, синтаксико-морфологического (или морфолого-синтаксического) и синтаксического словообразования — также словообразования лексико-морфологического. Сюда прежде всего относятся случаи расхождения видовых форм одного и того же глагола и образования — на основе одной из этих форм — самостоятельного слова.

Приведем несколько иллюстраций для характеристики этого процесса: заседать и засесть в современном языке понимаются как разные слова, хотя они, в сущности, являются формами разных видов одного и того же глагола. Обособление заседать произошло под влиянием официальных терминов заседатель (например, у Пушкина в «Евгении Онегине»:

Зачем как тульский заседатель

Я не лежу в параличе?

ср. присяжные заседатели), заседание; заседать как форма несовершенного вида к засесть почти неупотребительно. Поэтому намеренное сближение заседать с засесть оценивается как каламбур, как комическая игра слов. Например, у Чехова в рассказе «Случай из судебной практики»: «На скамье подсудимых заседал ...ский мещанин Сидор Шельмецов... Обвиняли его в краже со взломом...».

Ср. успевать и успеть. Например, у Тургенева в повести «Три портрета»: «Он... всегда во всем успевал, потому что никогда не терял головы». Но в современном русском языке: успевать, успеваемость, неуспевающий и т. п.

(Словообразование в его отношении к грамматике и лексикологии (На материале русского и родственных языков) // Виноградов. Избр. тр.: Исслед. по русск. грам., с. 211—212).

История слов,2010


найдено в "Русско-турецком словаре"
vakit bulmak; yetiştirmek; yetişmek; basan göstermek
* * *
несов.; сов. - успе́ть
1) vakit bulmak; yetiştirmek

я не успе́л написа́ть письмо́ — mektubu yazmaya vakit bulamadım

я не успе́ю написа́ть статью́ — yazıyı yetiştiremem

я не успе́л досказа́ть, как ... — ben sözümü bitirmeye kalmadan ...

мы не успе́ли пройти́ и ста ме́тров, как ... — biz yüz metre gittik gitmedik ...

зарпла́та не успева́ла за ро́стом дорогови́зны жи́зни — maaş ve ücretler hayat pahalılığının artışına ayak uyduramıyordu

не успе́л он сесть, как ... — oturmasına kalmadan ...

2) yetişmek

успе́ть на по́езд — trene yetişmek

не успе́ть на по́езд — trene yetişememek, treni kaçırmak

3) тк. несов. başarı göstermek

не успева́ть по матема́тике — matematikten başarısız olmak



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
1) см. успеть
2) (в учебе, в работе) mitkommen (непр.) vi (s) (разг.); Fortschritte machen
успевать по всем предметам — in allen Fächern gute Leistungen haben ( gute Fortschritte machen )
не успевать — schlecht lernen, nicht mitkommen (непр.) vi (s)
не успевать — zurückbleiben (непр.) vi (s), nicht weiterkommen (непр.) vi (s)


найдено в "Русско-китайском словаре"
успеть
1) (что-либо сделать) 来得及 láidejí

успеть справиться со всеми делами - 来得及把一切事都办完

2) разг. (прибывать к сроку) 赶得上 gǎndeshàng

успеть на поезд - 赶得上火车

не успеть к обеду - 赶不上吃午饭

3) тк. несов. (достигать успеха в учении) 成绩好 chéngjī hǎo, 学得好 xuéde hǎo

учится он прилежно, особенно успевает в математике - 他学习得用功, 特別是数学学得好

успевать в науках - 学业上有成绩

плохо успевать по физике - 物理学学得不好

- не успеешь..., как...


найдено в "Русско-венгерском словаре"
в учебе
haladni
у меня нет времени
ráérni nem érek rá
hozzájutni vmihez
* * *
несов. - успева́ть, сов. - успе́ть
1) (на что, к чему) (még éppen) elérni (vmit); sikerülni

он успел пообе́дать — még (éppen) meg tudott ebédelni

не успева́ть на пое́зд — lekésni a vonatról;

2) (по чему) jó előmenetelt tanúsítani; haladni

не успева́ть — megbukni



найдено в "Формах слова"
успева́ть, успева́ю, успева́ем, успева́ешь, успева́ете, успева́ет, успева́ют, успева́я, успева́л, успева́ла, успева́ло, успева́ли, успева́й, успева́йте, успева́ющий, успева́ющая, успева́ющее, успева́ющие, успева́ющего, успева́ющей, успева́ющего, успева́ющих, успева́ющему, успева́ющей, успева́ющему, успева́ющим, успева́ющий, успева́ющую, успева́ющее, успева́ющие, успева́ющего, успева́ющую, успева́ющее, успева́ющих, успева́ющим, успева́ющей, успева́ющею, успева́ющим, успева́ющими, успева́ющем, успева́ющей, успева́ющем, успева́ющих, успева́вший, успева́вшая, успева́вшее, успева́вшие, успева́вшего, успева́вшей, успева́вшего, успева́вших, успева́вшему, успева́вшей, успева́вшему, успева́вшим, успева́вший, успева́вшую, успева́вшее, успева́вшие, успева́вшего, успева́вшую, успева́вшее, успева́вших, успева́вшим, успева́вшей, успева́вшею, успева́вшим, успева́вшими, успева́вшем, успева́вшей, успева́вшем, успева́вших (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .
найдено в "Толковом словаре живого великорусского языка"
УСПЕВАТЬ, успеть в чем, иметь успех, удачу, достигать желаемого. Он успевает в науках. | Успеть куда, поспеть, быть к сроку. Успеть сделать что, удосужиться, управиться, сделать своевременно. Не успела я работу кончить.Успею, так приду, а нет, так не вз ыщите. Не успел я оглянуться, а его уж и нет тут! Не успеет стриженная девка косы заплести, скоро, живо. Успеться, бзлчн. Как успелось, так и допелось, как сумели, смогли. Успеванье, действ. по глаг. Успех, успешка, спорина в деле, в работе; удача, удачн ое старанье, достиженье желаемого. Каков успех в тяжбе? Каковы успехи малого в школе? За что ни примусь, все без успеха! Как успешки возьмут, как смогу, успею, как удосужусь. Успешное дело, с успехом, удачное. Он успешно работает, довольно скоро и споро. -ность, состоянье по прилаг.. Успешить делом, ниж. успеть сделать что; не успешить, не успеть, не сделать, за недосугом или за краткостью срока. Успешник, -ница, успешный делатель, у кого работа идет, спорится. На рукоделья она у нас успешница.



T: 14