Asylant: übersetzung
Asyl suchender; Schutz suchender; Asylbewerber
* * *
Asy|lant [azy'lant], der; -en, -en,
Asy|lan|tin [azy'lantɪn], die; -, -nen:
Person, die sich um politisches Asyl bemüht oder dieses bereits erhalten hat (wird gelegentlich als diskriminierend empfunden): der Asylant sollte abgeschoben werden.
Syn.: ↑ Asylbewerber, ↑ Asylbewerberin.
* * *
Asy|lạnt 〈[azy-] m.16; häufig abwertend für〉 Asylbewerber
* * *
Asy|lạnt , der; -en, -en:
jmd., der um ↑ Asyl (2) nachsucht; jmd., der ↑ Asylrecht beansprucht (wird gelegentlich als abwertend empfunden):
-en aufnehmen, abweisen, in ihr Land zurückschicken;
anerkannte -en.
* * *
Asylạnt
der, -en/-en, jemand, der um Asyl nachsucht.
* * *
Asy|lạnt, der; -en, -en: jmd., der um ↑Asyl (2) nachsucht; jmd., der ↑Asylrecht beansprucht (wird gelegentlich als abwertend empfunden): -en aufnehmen, abweisen, in ihr Land zurückschicken; Er wolle damit »ein Fanal zeigen für meine verzweifelte Situation als A. in Deutschland«, sagte der Iraner vor dem Frankfurter Schöffengericht (FR 11. 9. 97, 22); Für Aussiedler, anerkannte -en und Ausländer von 16 bis 24 Jahre bietet die Berufliche Schule ... einen Eingliederungskurs an (FR 30. 4. 99, 5).