WÄRST DU AN MEINER STELLE, DU WÜRDEST ANDERS DENKEN

Wärst du an meiner Stelle, du würdest anders denken

 

Diese oder eine ähnliche Formulierung, mit der man sich in einer schwierigen Situation mehr Verständnis von seinem Gegenüber erhofft, geht auf den römischen Komödiendichter Terenz (um 190-159 v. Chr.) zurück. In »Andria« (II, 1, 10 und 14) heißt es: Tu si hic sis, aliter sentias.