Значение слова "FIDGET" найдено в 20 источниках

FIDGET

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`fɪʤɪt]

беспокойство, волнение, тревога; нетерпение

суетливый, беспокойный человек; непоседа

проявлять нетерпение, беспокойно двигаться; ерзать

беспокоиться, не быть в состоянии сосредоточить внимание

доставлять мучения, неприятности; беспокоить, нервировать

перескакивать с места на место, постоянно менять местоположение

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

1. [ʹfıdʒıt] n

1. часто pl беспокойство, беспокойное состояние; нервные, суетливые движения

to give smb. the fidgets - разг. действовать кому-л. на нервы, раздражать кого-л.

to have the fidgets to be in a fidget - беспокоиться, нервничать

2. нервный, беспокойный, суетливый человек, непоседа

what a fidget you are! - ну и веретено же ты!, что ты всё вертишься?

2. [ʹfıdʒıt] v

1.беспокойно двигаться, вертеться, ёрзать

to fidget with smth. - играть чем-л., нервно перебирать что-л. руками

stop fidgeting with your pen! - не верти ручку!, оставь ручку в покое!

don't fidget! - не вертись!

2. волноваться, суетиться, быть неспособным сосредоточиться

hurry up, your father is fidgeting! - поторопись, твой отец волнуется!

3. волновать, нервировать

what's fidgeting you? - что тебя волнует?, из-за чего ты нервничаешь?

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

1. {ʹfıdʒıt} n

1. часто pl беспокойство, беспокойное состояние; нервные, суетливые движения

to give smb. the ~s - разг. действовать кому-л. на нервы, раздражать кого-л.

to have the ~s to be in a ~ - беспокоиться, нервничать

2. нервный, беспокойный, суетливый человек, непоседа

what a ~ you are! - ну и веретено же ты!, что ты всё вертишься?

2. {ʹfıdʒıt} v

1. беспокойно двигаться, вертеться, ёрзать

to ~ with smth. - играть чем-л., нервно перебирать что-л. руками

stop ~ing with your pen! - не верти ручку!, оставь ручку в покое!

don't ~! - не вертись!

2. волноваться, суетиться, быть неспособным сосредоточиться

hurry up, your father is ~ing! - поторопись, твой отец волнуется!

3. волновать, нервировать

what's ~ing you? - что тебя волнует?, из-за чего ты нервничаешь?

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

fidget [ˊfɪdʒɪt]

1. n разг.

1) суетли́вый, беспоко́йный челове́к; непосе́да

2) (часто the fidgets) беспоко́йное состоя́ние; не́рвные, суетли́вые движе́ния

2. v

1) беспоко́йно дви́гаться; ёрзать (часто fidget about);

to fidget with smth. игра́ть чем-л., не́рвно перебира́ть что-л.

;

don't fidget! не ёрзай!

2) быть в волне́нии, не быть в состоя́нии сосредото́чить внима́ние

3) приводи́ть в беспоко́йное состоя́ние; нерви́ровать

найдено в "Collocations dictionary"

fidget: translation

verb

ADVERB

▪ nervously, uncomfortably

▪ slightly

▪ constantly

PREPOSITION

▪ with

▪ She was fidgeting nervously with her pen.

найдено в "Moby Thesaurus"

fidget: translation

Synonyms and related words:

chafe, coquet, dabble, dally, dither, fiddle, fiddle with, fiddle-faddle, fidget with, fidgetiness, finger with, flip out, flirt, flutter, fool, fool around, fool with, freak out on, fret, fribble, frivol, fuss, fuss-budget, fusspot, get high on, glow, go pitapat, have the fidgets, have the jitters, have the shakes, heave, heebie-jeebies, horse around, idle, itch, itchiness, jerk, jerk off, jig, jigger, jigget, jiggle, jitter, kid around, loiter, mess around, monkey, monkey around, nervousness, palpitate, pant, piddle, play, play around, play with, potter, putter, quake, quaver, quiver, restlessness, shake, shiver, shuffle, smatter, squirm, swell, swell with emotion, thrill, thrill to, throb, tingle, tingle with excitement, tinker, toss, toss and turn, toy, toy with, tremble, trifle, tumble, turn on to, twiddle, twist and turn, twitch, twitter, uneasiness, vellicate, wiggle, wriggle, writhe

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

fidget
1. [ʹfıdʒıt] n 1. часто pl беспокойство, беспокойное состояние; нервные, суетливые движения
to give smb. the ~s - разг. действовать кому-л. на нервы, раздражать кого-л.
to have the ~s to be in a ~ - беспокоиться, нервничать
2. нервный, беспокойный, суетливый человек, непоседа
what a ~ you are! - ну и веретено же ты!, что ты всё вертишься?
2. [ʹfıdʒıt] v 1. беспокойно двигаться, вертеться, ёрзать
to ~ with smth. - играть чем-л., нервно перебирать что-л. руками
stop ~ing with your pen! - не верти ручку!, оставь ручку в покое!
don‘t ~! - не вертись!
2. волноваться, суетиться, быть неспособным сосредоточиться
hurry up, your father is ~ing! - поторопись, твой отец волнуется!
3. волновать, нервировать
what‘s ~ing you? - что тебя волнует?, из-за чего ты нервничаешь?

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

1. сущ. 1) а) (часто the fidgets) беспокойство, волнение, тревога; нетерпение in fidget and hurry — в нетерпении и спешке Syn: uneasiness, restlessness б) проявление этого состояния, напр., суетливые движения 2) суетливый, беспокойный человек; непоседа 2. гл. 1) а) - fidget about проявлять нетерпение, беспокойно двигаться; ёрзать The chairman fidgeted uneasily in his seat. — Председатель беспокойно ёрзал на своем стуле. Stop fidgeting about! — Перестань ёрзать! б) беспокоиться, не быть в состоянии сосредоточить внимание Syn: worry 2) доставлять мучения, неприятности; беспокоить, нервировать The heat fidgeted them all by day. — Днем их всех мучила жара. 3) перескакивать с места на место, постоянно менять местоположение Syn: move about

найдено в "Crosswordopener"

• Act antsy

• Act guilty, perhaps

• Act nervously

• Be antsy

• Behave nervously

• Betray nervousness

• Betray nervousness, perhaps

• Drum your fingers on the table, e.g.

• Fuss

• Move about restlessly

• Show unease, maybe

• Squirm

• Wiggle and squirm

• A feeling of agitation expressed in continual motion

найдено в "Англо-украинском словаре"

1. n1) неспокійна (метушлива) людина, непосида2) метушливість2. v1) метушитися; соватися, вертітисяto fidget with a pencil - вертіти олівець в руках2) нервувати, бути схвильованим

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

беспокойно двигаться; ерзать быть в волнении, не быть в состоянии сосредоточить внимание приводить в беспокойное состояние; нервировать (часто the fidgets) беспокойное состояние; нервные, суетливые движения суетливый, беспокойный человек; непоседа

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

1. n 1) часто pl неспокій, тривога; нервові метушливі рухи; 2) нервова (метушлива, турботна) людина; непосида; 2. v 1) метушитися; соватися; вертітися; 2) хвилюватися, бути нездатним зосередитися; 3) хвилювати, нервувати.

найдено в "Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка"

transcription, транскрипция: [ ˈfɪdʒɪt ]

fidget vt infml Something seems to be fidgeting her Кажется, ее что-то беспокоит

найдено в "Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики"

vt infml Something seems to be fidgeting her — Кажется, ее что-то беспокоит

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"

n. беспокойство, беспокойный человек, непоседа, вьюн, егоза

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"

v. беспокойно двигаться, ерзать, быть в волнении

найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"

(v) ерзать

найдено в "Англо-русском онлайн словаре"