beblümt: übersetzung
be|blümt <Adj.>: mit Blumen bewachsen: -e Wiesen, Hänge; eine -e Flachlandschaft (Th. Mann, Krull 384); Ü ... die wir den Staub der Heimat von den -en (mit Blumen als Muster versehenen) Pantoffeln gerne schütteln sähen (Tucholsky, Werke II, 323).