изложить глаг.сов. (11)
прош.ед.муж.
притом изложил, составленную им самим, такую теорию налоговПут2.
обстоятельно изложил ваше положение после Ушаганского делаПс110.
прош.мн.
Всё, что мы до сих пор изложили, ясно доказывает необходимость соединить в общий состав массу оборотных капиталовПр16.
инф.
Условия же --- я сейчас буду иметь честь изложить вам, — в этом именно состоит мое поручение».Пс105.
Не почитаю излишним изложить мое мнение насчет трех статей Туркменчайского трактатаПс145.
После я пространнее осмелюсь изложить вашему сиятельству мое мнение по сему предметуПс150.
прич.прош.страд.ед.муж.им.
здесь мною изложенный кажется мне самым естественным и вероятным.ОД2.
прич.прош.страд.мн.вин.неод.
приняв в уважение изложенные мною причины, подкрепить оные при его сиятельствеПс136.
прич.прош.страд.кр.ед.жен.
Необходимость всех прочих привилегий, испрашиваемых в проекте устава, изложена в самом вступлении.Пр15.
Мечеть вся внутри изложена двойными изразцами.Пут2.
прич.прош.страд.кр.мн.
Ниже сего будут изложены правила, признаваемые при начале сего обществаПр16.
exponer (непр.) vt, hacer una exposición; formular vt (сформулировать)
изложить свою просьбу — exponer su petición
изложить в немногих словах — resumir en pocas palabras
Деепричастная форма: изложив
описать, передать устной или письменной речьювикластиДієприслівникова форма: виклавши
¤ изложить просьбу -- викласти прохання
exposer vt, énoncer vt, faire un exposé de qch; formuler vt (сформулировать)
изложить в немногих словах — résumer en peu de mots
esittää
изложить свою мысль — esittää ajatuksensa
Czasownik
изложить
wyłożyć
przedstawić
2. ette kandma
3. väljendama
изложить свое мнение — öz fikrini beyan etmek
فعل مطلق : شرح دادن ، بيان کردن
• vyložit
• vysvětlit