Значение слова "BRUSH ASIDE" найдено в 14 источниках

BRUSH ASIDE

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

смахивать

отделываться, отстранять от себя; отмахиваться

легко разделываться с кем-либо

brush aside: translation

Synonyms and related words:

abandon, abjure, brush off, chuck, chuck out, contemn, contradict, decline, deny, despise, disapprove, discard, disclaim, discount, disdain, dismiss, disown, disregard, drop the subject, except, exclude, forget, forget about it, forget it, forswear, ignore, lay aside, let it go, let slip, pass by, pass up, push aside, put aside, rebuff, recant, refuse, refuse to consider, reject, renounce, repel, repudiate, repulse, scout, set aside, shove away, shrug off, sneeze at, spurn, think nothing of, throw away, throw out, thrust aside, turn away, turn away from, turn out, waive

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

1) смахивать Syn: brush away 1), sweep aside 1) 2) отделываться, отстранять от себя; отмахиваться Brushing away all opposition, he put the matter to a vote. — Отмахнувшись от оппозиции, он поставил вопрос на голосование. You can't brush your difficulties aside in that easy manner. — Вам не удастся просто отмахнуться от этих проблем. Syn: brush away 2), sweep aside 2) 3) легко разделываться с кем-л. Brushing the enemy aside, we swept into the next town. — Разгромив врага в момент, мы ворвались в еще один город.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ʹbrʌʃəʹsaıd] phr v

отметать, отстранять; игнорировать, не обращать внимания

to brush aside objections - отметать возражения

to brush aside difficulties /troubles/ - отмахиваться от трудностей

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ʹbrʌʃəʹsaıd} phr v

отметать, отстранять; игнорировать, не обращать внимания

to ~ objections - отметать возражения

to ~ difficulties /troubles/ - отмахиваться от трудностей

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

brush aside а) смахивать б) отделываться, отстранять от себя; отмахиватьсяBrushing away all opposition, he put the matter to a vole. You can't brushyour difficulties aside in that easy manner. в) легко разделываться с кем-л.Brushing the enemy aside, we swept into the next town.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

brush aside
[ʹbrʌʃəʹsaıd] phr v
отметать, отстранять; игнорировать, не обращать внимания
to ~ objections - отметать возражения
to ~ difficulties /troubles/ - отмахиваться от трудностей

найдено в "Dictionary of American idioms"

brush aside: translation

{v. phr.} To ignore; give no reply. * /Brushing aside the editor's comments, the young novelist proceeded with his story, which was subsequently rejected by the publisher./

найдено в "Collocations dictionary"

brush aside: translation

phr verb

Brush aside is used with these nouns as the object: ↑thought

найдено в "Англо-українському дипломатичному словнику"

відмахуватись, не звертати уваги, відмітати- to ~ difficulties відмахуватись від труднощів, не звертати уваги на труднощі - to ~ aside objections відкидати заперечення

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

а) смахивать; легко разделываться с кем-л. б) отделываться, отстранять от себя; отмахиваться

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"

отстранять от себя, отмахиваться, отделываться, смахивать

найдено в "Англо-украинском словаре"

позбутися, усунути

найдено в "Англо-русском словаре идиом"

отмести, проигнорировать, не обращать внимания

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z