(a. wastless technology, non-refuse technology; н. abproduktfreie Technologie; ф. technologie sans rejets; и. tecnologia sin desechos) - направление комплексного использования п. и. и защиты окружающей среды от загрязнений, к-рое предполагает макс. извлечение из сырья всех ценных компонентов при миним. выделении или полном отсутствии отходов в твёрдом, жидком и газообразном виде. При внедрении Б. т. на основе межотраслевой кооперации из добытой руды или угля, кроме получения осн. компонента, сопутствующих цветных и чёрных металлов, возможно произ-во строит. материалов (кирпича, цемента, шлакоблоков и т.п.), щебня, материала для дорожных покрытий, хим. продуктов (серной к-ты, соды, поташа и др.), удобрений, а также использование пород отвалов для закладки выработанного пространства шахт и т.п. Необходимость в разработке Б. т. возникла в сер. 20 в. в связи с катастрофически резким увеличением кол-ва твёрдых отходов, газообразных выбросов в атмосферу и загрязнением водоёмов пром. стоками; масштабы загрязнений во многих пром. р-нах превышают возможности их природной нейтрализации. В основе идеи пром. Б. т. лежит существующая в природе взаимосвязь процессов, при к-рой продукты жизнедеятельности одних организмов поглощаются другими, так что в результате кругооборота в природе не происходит никакого избыточного накопления веществ. Создание методов Б. т. и внедрение их в произ-во при переработке руд связаны с заменой мн. процессов гидрометаллургическими, что снижает объём выбросов вредных продуктов в атмосферу и позволяет путём экстракции и ионного обмена дополнительно извлечь из растворов ценные компоненты и создать оборотное водоснабжение.
Успешное развитие Б. т. связано с разработкой технол. методов извлечения из твёрдых и жидких смесей компонентов при малых их концентрациях, методов утилизации отходов путём доведения их до товарной кондиции, а также с оптимизацией схем пром. Б. т. с учётом требований экологии. Составная часть Б. т. - бессточная технология, не имеющая жидких отходов (стоков). Осн. направления создания бессточной технологии: внедрение безводных технол. процессов и процессов с миним. водопотреблением, выбор производств. комплекса с последовательным многократным использованием воды, макс. развитие водооборотных систем, локальная очистка сточных вод с утилизацией ценных компонентов, совершенствование существующих и разработка новых (гл. обр. безреагентных) методов очистки сточных вод, замена водяного охлаждения воздушным, вывод отходов из технол. процесса преим. в виде твёрдой фазы или высококонцентрир. растворов с целью их последующей утилизации или захоронения. Б. т., при к-рых не образуются твёрдые отходы, наз. безотвальными (связаны с переработкой твёрдых отходов на строит. материалы - цемент, стекло и др.). Проблема Б. т. нашла отражение в ряде междунар. соглашений по вопросам охраны окружающей среды.
Л. А. Барский, А. М. Гольман.