Значение слова "ENSHRINE" найдено в 17 источниках

ENSHRINE

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[ɪn`ʃraɪn]

помещать в раку

надежно хранить; лелеять

enshrine: translation

Synonyms and related words:

aggrandize, apotheose, apotheosize, beatify, beleaguer, beset, besiege, bless, blockade, bound, box in, bury, cage, canonize, chamber, cleanse, close in, coffin, compass, conduct a funeral, consecrate, contain, coop, coop in, coop up, cordon, cordon off, corral, crown, dedicate, deify, devote, elevate, encircle, enclose, encoffin, encompass, ennoble, ensepulcher, enthrone, entomb, exalt, fence in, glamorize, glorify, hallow, hearse, hedge in, hem in, house in, immortalize, impound, imprison, incarcerate, include, inearth, inhume, inter, inurn, jail, kennel, lay to rest, leaguer, lionize, magnify, make legendary, mew, mew up, pen, pen in, pocket, purify, quarantine, rail in, raise, saint, sanctify, sepulture, set apart, set up, shrine, shut in, shut up, stable, surround, throne, tomb, uplift, wall in, wrap, yard, yard up

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ınʹʃraın] v

1. хранить, лелеять (воспоминание и т. п.)

enshrined in memory [in one's heart] - бережно хранимый в памяти [в сердце]

his love for her is enshrined forever in his poetry - он обессмертил свою любовь к ней в своих стихах

2. церк. класть в раку

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ınʹʃraın} v

1. хранить, лелеять (воспоминание и т. п.)

~d in memory {in one's heart} - бережно хранимый в памяти {в сердце}

his love for her is ~d forever in his poetry - он обессмертил свою любовь к ней в своих стихах

2. церк. класть в раку

найдено в "Crosswordopener"

• Cherish as sacred

• Cooperstown honor

• Elect to a Hall of Fame, say

• Elect to the Hall of Fame

• Induct, perhaps

• Place in a chapel, perhaps

• Place in the Hall of Fame

• Put in a place of honor

• Put in the Hall of Fame

• Sanctify

• Send to the Hall

• Vote into the Hall of Fame

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

enshrine [ɪnˊʃraɪn] v

1) церк. помеща́ть в ра́ку

2) храни́ть, леле́ять (воспоминание и т.п.)

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

enshrine
[ınʹʃraın] v
1. хранить, лелеять (воспоминание и т. п.)
~d in memory [in one‘s heart] - бережно хранимый в памяти [в сердце]
his love for her is ~d forever in his poetry - он обессмертил свою любовь к ней в своих стихах
2. церк. класть в раку

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

гл. 1) церк. помещать в раку 2) надежно хранить; лелеять (о чувствах, воспоминаниях и т. п.) The rights of the people are enshrined in the laws. — Права людей закреплены в законах. The memory of her dead husband is enshrined in her heart. — В ее сердце живет память о ее покойном муже.

найдено в "Англо-украинском словаре"

vзберігати (спогади і т. п.)

найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"

робити недоторканим (принцип тощо)

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

v 1) зберігати, плекати (спогади тощо); 2) церк. класти в раку.

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

eccl. помещать в раку хранить, лелеять (воспоминание и т. п.)

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"

v. хранить, лелеять воспоминание, помещать в раку

найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"

(v) класть в раку; лелеять; хранить