Значение слова "DAINTY" найдено в 18 источниках

DAINTY

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`deɪntɪ]

деликатес, лакомство, угощение

что-либо, доставляющее удовольствие

привередливость, утонченность; гурманство

вкусный

изысканный, изящный, тонкий, обладающий вкусом

привередливый, разборчивый, избирательный

осторожный, сдержанный; с неохотой делающий что-либо

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

1. [ʹdeıntı] n обыкн. pl

лакомство, деликатес

the children were munching their dainties - дети хрустели сладостями

2. [ʹdeıntı] a

1. 1) изящный, грациозный

dainty flower - нежный цветок

dainty hand - изящная /тонкая/ рука

dainty fingers - точёные пальцы

2) изысканный; сделанный со вкусом; утончённый, элегантный

dainty thing - изысканная вещица

dainty frock - элегантное платье

2.вкусный, лакомый; нежный

dainty bits - лакомые кусочки

dainty dishes - изысканные блюда

3. разборчивый, привередливый (в чём-л.)

dainty appetite - разборчивость в еде

♢
to have a dainty tooth, to be born with a dainty tooth - быть разборчивым в еде

найдено в "Moby Thesaurus"

dainty: translation

Synonyms and related words:

acute, agreeable, airy, ambrosia, ambrosial, appetizing, attenuate, attenuated, beautiful, bleached, bonne bouche, bonny, breakable, bright, brittle, cate, cheap-jack, choice, choice morsel, civilized, clean, cleanly, cobwebby, comestible, comfit, crumbly, cultivated, cultured, cunning, cute, delectable, delicacy, delicat, delicate, delicately weak, delicious, delightful, dessert, diaphanous, dirt-free, discriminating, downy, easy, eatable, edible, effeminate, elegant, esculent, ethereal, exquisite, fair, fastidious, filmy, fine, fine-drawn, fine-grained, finespun, finical, finicking, finicky, flimsy, fluffy, fragile, frail, frangible, fresh, fussy, fuzzy, gauzy, genteel, gentle, gimcrack, gimcracky, good, good to eat, good-tasting, goody, gossamer, gossamery, graceful, gracile, gracious, gustable, gusty, immaculate, jerry, jerry-built, juicy, kickshaw, kosher, light, lightweight, likable, lovely, luscious, lush, manna, mignon, mincing, morsel, namby-pamby, neat, nectar, nectareous, nectarous, nice, nonpolluted, of cleanly habits, of gourmet quality, overrefined, palatable, papery, particular, pasteboardy, perceptive, pernickety, persnickety, pleasing, polished, pretty, pubescent, puny, pure, rare, rarefied, recherche, refined, ritually pure, sapid, satin, satiny, savorous, savory, scrumptious, select, sensitive, shattery, shiny, silky, sissified, sleazy, slight, smooth, smut-free, smutless, soft, sophisticated, spotless, squeamish, stainless, subtile, subtle, succulent, superior, sweet, sweetmeat, tacky, tahar, tasty, tender, tenuous, thin, thin-spun, tidbit, titbit, toothsome, treat, tubbed, unadulterated, unbesmirched, unblemished, unblotted, undefiled, unmuddied, unpolluted, unsmirched, unsmudged, unsoiled, unspotted, unstained, unsubstantial, unsullied, untainted, untarnished, velutinous, velvety, well-scrubbed, well-washed, white, whitened, wiredrawn, wispy, womanish, yummy

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

1. {ʹdeıntı} n обыкн. pl

лакомство, деликатес

the children were munching their dainties - дети хрустели сладостями

2. {ʹdeıntı} a

1. 1) изящный, грациозный

~ flower - нежный цветок

~ hand - изящная /тонкая/ рука

~ fingers - точёные пальцы

2) изысканный; сделанный со вкусом; утончённый, элегантный

~ thing - изысканная вещица

~ frock - элегантное платье

2. вкусный, лакомый; нежный

~ bits - лакомые кусочки

~ dishes - изысканные блюда

3. разборчивый, привередливый (в чём-л.)

~ appetite - разборчивость в еде

♢ to have a ~ tooth, to be born with a ~ tooth - быть разборчивым в еде

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

dainty
1. [ʹdeıntı] n обыкн. pl лакомство, деликатес
the children were munching their dainties - дети хрустели сладостями
2. [ʹdeıntı] a 1. 1) изящный, грациозный
~ flower - нежный цветок
~ hand - изящная /тонкая/ рука
~ fingers - точёные пальцы
2) изысканный; сделанный со вкусом; утончённый, элегантный
~ thing - изысканная вещица
~ frock - элегантное платье
2. вкусный, лакомый; нежный
~ bits - лакомые кусочки
~ dishes - изысканные блюда
3. разборчивый, привередливый (в чём-л.)
~ appetite - разборчивость в еде
♢ to have a ~ tooth, to be born with a ~ tooth - быть разборчивым в еде

найдено в "Crosswordopener"

• Choice

• Choice, as a morsel

• Delectable

• Delicate

• Delicate, as a doily

• Delicately beautiful

• Delicately pretty

• Exquisite

• Fairylike

• Fastidious

• Fine pastry, e.g.

• Fine; tender

• Gracefully delicate

• Like a little flower

• Like a tiny flower

• Like lacework

• Like porcelain teacups

• Like sylphs

• Lovely and delicate

• Petite and elegant

• Refined

• Refined and delicate

• Small and delicate

• Temptingly tasty

• Something considered choice to eat

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

dainty [ˊdeɪntɪ]

1. n ла́комство, деликате́с

2. a

1) утончённый; изя́щный, элега́нтный

2) ла́комый; вку́сный

3) разбо́рчивый, привере́дливый

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

1. сущ. 1) а) деликатес, лакомство, угощение Syn: delicacy, delicatessen б) что-л., доставляющее удовольствие 2) уст. привередливость, утонченность; гурманство Syn: fastidiousness 2. прил. 1) а) вкусный (о приготовленной еде) Syn: tasty, palatable, delicious б) изысканный, изящный, тонкий, обладающий вкусом Syn: refined, subtle 2) привередливый, разборчивый, избирательный Syn: fastidious, squeamish, choice 3) уст. осторожный, сдержанный; с неохотой делающий что-л. Syn: chary, reluctant

найдено в "Русско-английском словаре пословиц и поговорок"

• Dainties of the great are tears of the poor (The) - Кошке игрушки, а мышке слезки (K)

• Who dainties love shall beggars prove - Пироги да блины, а там сиди да гляди (П), Сегодня пир горой, а завтра пошел с сумой (C)

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

1. n ласощі, делікатеси; 2. adj 1) витончений, вишуканий, граціозний; 2) смачний, ласий, ніжний; 3) розбірливий, вибагливий; вередливий; to have a ~ tooth бути вибагливим у їжі; 4) розм. солодкий; чарівний, чудовий.

найдено в "Англо-украинском словаре"

1. nделікатес, ласощі2. adj1) витончений; вишуканий2) ласий, смачний

найдено в "Collocations dictionary"

dainty: translation

adj.

Dainty is used with these nouns: ↑foot

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

лакомство, деликатес утонченный; изящный, элегантный лакомый; вкусный разборчивый, привередливый

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"

adj. изящный, изысканный, утонченный, элегантный, вкусный, лакомый, разборчивый, привередливый

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"

n. лакомство, деликатес