DAZUGEHÖREN
dazugehören: übersetzung
da|zu|ge|hö|ren [da'ts̮u:gəhø:rən], gehörte dazu, dazugehört <
itr.; hat:
zu der betreffenden Sache, zu den betreffenden Personen gehören:
alles, was dazugehört, fehlt mir noch; in ihrem Kreis weiß man erst nach einiger Zeit, ob man wirklich dazugehört.
Syn.: beteiligt sein, dabei sein, mit von der Partie sein (ugs.).
* * *
da|zu||ge|hö|ren 〈V. intr.; hat〉 eng verbunden sein mit, zu diesem Gegenstand od. dieser Person gehören ● er möchte gern \dazugehören
* * *
da|zu|ge|hö|ren <sw. V.; hat:
zu dieser Sache, Kategorie, Personengruppe gehören:
bei der Reisegesellschaft waren einige Leute, die eigentlich nicht dazugehörten.
* * *
da|zu|ge|hö|ren <sw. V.; hat: zu dieser Sache, Kategorie, Personengruppe gehören: bei der Reisegesellschaft waren einige Leute, die eigentlich nicht dazugehörten; ich kriegte einfach zu Schnitzel keine Soße, weil es angeblich nicht dazugehörte (Loest, Pistole 202); es gehört schon einiges dazu (man muss schon beherzt sein), so etwas zu wagen.