Значение слова "НАЛОЖИТЬ" найдено в 74 источниках

НАЛОЖИТЬ

НАЛОЖИТЬ, -ожу, -ожишь; -оженный; сов. 1. что. Положить сверху начто-н. Н. выкройку на ткань. Н. компресс. Н. повязку. Н. лак (покрыть слоемлака). 2. что. Поста-вить (какой-н. знак), пометить чем-н. Н. печать. Н.резолюцию, визу. Н. свой отпечаток на кого-что-н. (перен.: оставить след,повлиять). 3. что и чего. Положить, навалить в каком-н. количестве куда-н.,наполнить чем-н. Н. белья в чемодан. Н. полную тарелку каши. 4. что.Подвергнуть че-му-н., назначить, предписать что-н. (то, что обозначеносуществительным). Н. штраф. Н. запрет. Н. наказание. Н. тяжелое бремя накого-н. (перен.). * Наложить на себя руки (устар.) - покончить жизньсамоубийством. II несов. накладывать, -аю, -аешь (к 1, 2 и 3 знач.) иналагать, -аю, -аешь (к 4 знач.). II сущ. наложение, -я, ср. (к 1, 2 и 4знач.).

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

наложить сов. перех. и неперех. см. накладывать.

найдено в "Русско-английском словаре"

наложить
1. сов. см. накладывать и налагать

2. сов. (рд., вн.)
put*, lay* (a quantity of)
наложить полный воз — load a cartful (of)

3. сов. см. класть II

найдено в "Словаре синонимов"

наложить Гименей наложит цепи.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. наложить отполосовать, пометить, поставить, положить, побить, взбучить, взбутетенить, прибить, нашлепать, нагромоздить, отбутузить, отбузовать, отметелить, отдубасить, откостылять, всыпать, нашлепнуть, навить, наполнить, накласть, набить, навалить, наворотить, назначить, отводить, отвозить, избить, накостылять, накостылять шею, отбуздякать, насрать, отколошматить, пересчитать ребра, покласть, исколотить всего в один синяк, надавать в шею, отвалтузить, обломать бока, предписать, препоручить, напихать, пересчитать кости, исколотить в один синяк, отвалять, сделать котлету, наслоить, откатать, обработать, намять холку, помять бока, накласть в шею, насовать, наломать бока, намять шею, надавать по шее, нагладить шею, надавать по шеям, намять бока, измолотить Словарь русских синонимов. наложить 1. см. положить. 2. см. избить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. . Антонимы: взять

найдено в "Малом академическом словаре"

-ложу́, -ло́жишь; прич. страд. прош. нало́женный, -жен, -а, -о; сов., перех.

(несов. накладывать.).

Положить сверху, поверх чего-л.

Наложить кальку на чертеж.

□

Взяв из шкафа платок, Вилларский наложил его на глаза Пьеру и завязал узлом сзади. Л. Толстой, Война и мир.

[Головень] принялся подтягивать подпругу у плохонького, наспех наложенного седла. Гайдар, РВС.

Положив на что-л., приделать, прикрепить.

Матросы наложили временные заплаты на пробоины. Первенцев, Валька с торпедной «девятки».

[Ребята] наложили на петлю тяжелую перекладину и повесили замок. Гайдар, Тимур и его команда.

2. мед.

Положив на какую-л. часть тела, закрепить.

Наложить шину. Наложить повязку. Наложить жгут.

Покрыть сверху слоем чего-л.

Наложить на рамку позолоту.

Поставить какой-л. знак, метку, сделать отпечаток чего-л.

Наложить клеймо.

Кладя, наполнить чем-л.

Наложить корзину яблоками.

□

Мы скоро наложили подводу снопами. В. Беляев, Старая крепость.

Чохов наложил для коменданта миску каши, и Воронин отнес ее наверх. Казакевич, Дом на площади.

|| (что и чего).

Положить в каком-л. количестве.

Наложить дров в печку. Наложить книг на стол.

□

Райский сбросил было долой гору наложенных одна на другую мягких подушек ---. Но бабушка переделала опять по-своему. И. Гончаров, Обрыв.

(несов. также налагать).

В сочетании с некоторыми отвлеченными существительными означает: подвергнуть тому, что выражено этим существительным.

Наложить арест на имущество. Наложить запрет.

□

На Агафью наложили опалу: из дома ее не выгнали, но разжаловали из экономок в швеи. Тургенев, Дворянское гнездо.

— Очень прошу вас разобраться в данном случае и наложить на виновного строгое взыскание. Л. Соболев, Рассказы капитана 2-го ранга Кирдяги.

|| (в сочетании с сущ., „резолюция“, „виза“ и т. п.). Написать, поставить.

Наложить резолюцию на заявление. Наложить визу.

◊

наложить печать (печати) {на что}
поставив печать (печати), запретить пользоваться чем-л.; опечатать.

Наложить печати на помещение.
наложить (свою) печать{ (или отпечаток)} {на кого-что}
оставить след, оказать воздействие.
наложить руку{ (или лапу)} {на что}
завладеть, подчинить своему влиянию.
наложить на себя руки
прост.

покончить жизнь самоубийством.

- наложить шов

Антонимы:

взять

найдено в "Большом русско-испанском словаре"

сов., вин. п.

1) (сверху, поверх) sobreponer (непр.) vt; poner (непр.) vt, colocar vt (sobre); мат. superponer (непр.) vt

2) мед. aplicar vt

наложить повязку — aplicar (poner) una venda (un vendaje), vendar vt

наложить гипс — enyesar vt

наложить шов — hacer una sutura, suturar vt

3) (штамп, печать и т.п.) poner (непр.) vt

наложить печать — poner el sello, sellar vt

наложить свою печать, наложить отпечаток перен. — dejar su huella

4) (наполнить) llenar vt; cargar vt (нагрузить)

5) (положить в каком-либо количестве) poner (непр.) vt (una cantidad)

наложить дров в печку — poner (echar) leña a la estufa

6) (подвергнуть чему-либо) imponer (непр.) vt

наложить штраф — imponer una multa, multar vt

наложить налог — imponer tributo

наложить взыскание — imponer una sanción, sancionar vt

наложить арест на имущество юр. — confiscar (embargar) los bienes

наложить дисциплинарное взыскание — imponer una corrección disciplinaria

••

наложить резолюцию — escribir una resolución

наложить визу — dar (escribir) el visado, visar vt

наложить руку (на что-либо) — meter la mano (en), hacerse dueño (de), echar la zarpa

наложить на себя руки прост. — suicidarse

наложить в штаны прост. груб. — cagarse (ciscarse) de miedo

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

1) mettre vt sur qch (на что-либо); mettre vt dans qch (во что-либо); remplir vt (наполнить); charger vt (нагрузить)

2) (о слое чего-либо) mettre une couche de qch

наложить слой лака на картину — vernir un tableau

3) мед. appliquer vt

наложить повязку — appliquer un bandage

наложить шов — faire une suture

наложить щипцы — appliquer le forceps ; mettre les fers

4) мат. superposer vt, appliquer vt

5) (резолюцию, гриф и т.п.) apposer vt

наложить визу на паспорт — apposer un visa sur le passeport

6) (наказание и т.п.) imposer vt, infliger vt

наложить штраф — infliger une amende, mettre à l'amende

наложить взыскание на кого-либо — infliger (или imposer) une peine à qn, pénaliser qn

наложить контрибуцию на...— imposer une contribution à...; mettre vt à contribution

наложить запрет на что-либо — frapper d'interdit qch

наложить арест на имущество юр. — saisir un bien

••

наложить отпечаток грусти на кого-либо — laisser une empreinte de tristesse sur qn

наложить на себя бремя забот — s'imposer un fardeau de soucis

наложить руку на что-либо — faire main basse sur qch

наложить на себя руки уст. — se suicider, se donner la mort