НЕ В ПРОНОС СЛОВО СКАЗАНО

Не въ проносъ слово сказано (не для передачи другимъ).

Ср. Не въ проносъ мое слово будь сказано, — запинаясь на каждомъ словѣ, отвѣчалъ Чубаловъ. Ежели по сущей правдѣ разсудить, такъ истинная вѣра тамъ (въ великороссійской вѣрѣ)...

Ср. Бывало, какъ жилъ въ сибирскихъ тайгахъ, самъ доставалъ это маслецо... Не въ проносъ будь слово сказано, знаю, какимъ способомъ и въ Россію можно его вывозить.

(не для передачи другим)

Ср. Не в пронос мое слово будь сказано, — запинаясь на каждом слове, отвечал Чубалов. — Ежели по сущей правде рассудить, так истинная вера там (в великороссийской вере)...

Ср. Бывало, как жил в сибирских тайгах, сам доставал это маслецо... Не в пронос будь слово сказано, знаю, каким способом и в Россию можно его вывозить.