ABSTAUBER

Abstauber: translation

Abstaubertor n

■ Aus kurzer Distanz erzieltes Tor, das aus Fehlern oder Nachlässigkeiten der Abwehr oder aus Abprallern resultiert.

→ einschieben

Syn. Abstauber m

■ A goal scored from close range following carelessness by the defence or a rebound.

→ slot home

Syn. goal from close range, close-range goal

Abstauber: übersetzung

Ạb|stau|ber, der; -s, -:

1. (bes. Fußball)

a) Spieler, der ein Tor durch ↑ Abstauben (3) erzielt;

b) durch ↑ Abstauben (3) erzieltes Tor.

2. (salopp) jmd., der etw. ↑ abstaubt (2); Schmarotzer, Nutznießer.

Ạb|stau|ber, der; -s, -: 1. (Sport) Spieler, der ein Abstaubertor erzielt. 2. (ugs.) jmd., der etw. abstaubt (2); Schmarotzer, Nutznießer.

m -s, = спорт.