воспитывать детей - 保育孩子
воспитывать в ком-либо любовь к Родине - 培养...的愛国精神
воспитывать в ком-либо привычку к труду - 养成...劳动习惯
воспитывать кадры - 培养干部
а́рмия, воспи́танная на революцио́нных тради́циях — devrimci geleneklerden yetişmiş ordu
воспи́тывать любо́вь к ро́дине — vatan aşkı aşılamak
1) (вырастить) élever vt
воспитывать троих детей — élever trois enfants
2) (сформировать) former vt
воспитывать ученика — former un élève
3) (привить) cultiver vt; inculquer vt
воспитывать чувство ответственности — inculquer le sens de la responsabilité
1) educar vt, formar vt; criar vt
2) (внушить, привить) inculcar vt
воспитывать чувство ответственности — inculcar el sentido de la responsabilidad
1) (наставлять, прививать) -adibu, -jenga, -ongoza, -fundisha, -tia adabu;
воспи́тывать положи́тельные ка́чества — -jenga moyo;
воспи́тывать созна́тельность — -jenga mwamko;
воспи́тывать чу́вство справедли́вости — -adili, -adilisha
2) (растить) -latamia, -lea, -pevusha
воспитывать глаг.несов. (1)
наст.ед.3л.
барин твой сказывал, что его супруга воспитывает прелюбезную девицу.Студ. 1.1.
• išsiugdyti (išsiugdo, išsiugdė) (в себе)
• išugdyti (o, ė)
• ugdyti (o, ė)
1. fostrar
{²'up:fos:trar}2. uppfostrar
uppfostra pojkar och flickor på samma sätt--давать одинаковое воспитание мальчикам и девочкам
Czasownik
воспитывать
wychowywać
szkolić
فعل استمراري : تربيت کردن ، پرورش دادن ، بار آوردن
etishtirmoq, tarbiyalamoq
• pěstovat
• vychovat
• vychovávat
2. wpajać;