Значение слова "ТРЕСК" найдено в 86 источниках

ТРЕСК

ТРЕСК, -а (-у), м. 1. Резкий звук от чего-н. лопнувшего, сломавшегося.Г. сучьев. С треском провалиться (также перен.: потерпеть явную неудачу;разг.). 2. Шум от по-вторяющихсяударов, стуков и других резких звуков. Т.мотора. Т. выстрелов. 3. перен. Шумиха, хвастливые высокопарные речи(разг.). Работать без шума и треска.

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

треск м. 1) а) Резкий звук, издаваемый чем-л. ломающимся, лопающимся, разрываемым и т.п. б) Шум от работы каких-л. механизмов. в) разг. Быстрая, резкая речь. 2) а) перен. разг. Показная сторона какого-л. действия. б) Рассчитанная на эффект манера поведения кого-л. в) Шумный скандал, сенсация.

найдено в "Русско-английском словаре"

треск
м.
crash, crack; (хруст) crackle; (перен.: шумиха) разг. fuss
треск ружейных выстрелов — crackle of gun-fire
треск ломающихся сучьев — snapping of twigs
треск огня — crackling of a fire
треск мотора — popping of an engine
♢ с треском (выгнать и т. п.) — ignominiously
с треском провалиться — be an ignominious failure; come* a cropper, flop разг.

найдено в "Словаре синонимов"

треск См. звук... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. треск хруст, хрустение; хрупанье (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. треск сущ., кол-во синонимов: 17 • звук (90) • крепитация (5) • крякание (5) • потрескивание (4) • тарахтенье (8) • тресканье (21) • трескотня (10) • трещание (8) • удар (151) • хруп (9) • хрупанье (8) • хруст (9) • хрустение (8) • хряск (7) • хряст (8) • шум (96) • шумиха (17) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: звук, крепитация, крякание, потрескивание, тарахтение, тресканье, трескотня, трещание, удар, хруп, хрупанье, хруст, хрустение, хряск, хряст, шум, шумиха

найдено в "Толковом словаре Дмитриева"

треск: сущ., м., употр. сравн. часто

Морфология: (нет) чего? тре́ска, чему? тре́ску, (вижу) что? тре́ск, чем? тре́ском, о чём? о тре́ске

1. Треском называют резкие звуки, щелчки, которые сопровождают горение сухих предметов в огне. Треск поленьев в костре. | Треск горящей соломы. | Зима, снег, треск огня в печах — всё это располагает к сказке.

2.Треском называют резкие звуки, которые издают предметы, когда их ломают, сильно сдавливают и т. п. Треск крошащегося льда. | Треск расколотого ореха. | Треск рвущейся материи. | Треск рухнувших балок. | Треск разбитого сосуда. | Треск ломаемых стен. | Треск упавшего дерева. | Треск кустов. | Треск ломающихся веток.

3. Если что-либо происходит с треском, то это означает, что какое-то событие, действие сопровождается резким шумом, скрипом и т. п. Дверь с треском захлопнулась, распахнулась. | Он с треском выдвинул ящик кассы. | Арбуз с треском раскололся.

4. Если о ком-либо говорят, что он с треском провалился, проиграл, прогорел, то это означает, что этот человек потерпел явную неудачу. С треском проиграть выборы. | Попытка государственного переворота с треском провалилась. | Игроки, с треском проигрывавшие матч, за полчаса сумели сравнять счёт.

5. Если кого-либо откуда-то выгоняют с треском, то это означает, что этого человека со скандалом увольняют с работы, отчисляют из института и т. п. Работника уличили в краже и с треском уволили, заставив уплатить колоссальную сумму.

6. Треском называется резкий, однообразный шум от вращающихся деталей, лопастей и т. п. какого-либо устройства, двигателя. Треск мотора. | Мотоциклетный треск. | Треск вертолётных винтов.

7. Треском называется технический шум, сильные помехи, которые как правило свидетельствуют о неисправности, неполадках и т. п. Треске телефонной трубке, в динамике компьютера. | Треск в эфире. | В наушниках послышались беспорядочный треск и шипенье.

8. Треском называют звуки, которые производят вибрирующие органы тела птицы, насекомого (крылья, голосовые связки и т. п.) Треск сверчков, кузнечиков. | Они слышали весь бесчисленный мир насекомых — их треск, свист, стрекотанье.

• треску́чий прил. Трескучий мороз.

Синонимы:

звук, крепитация, крякание, потрескивание, тарахтение, тресканье, трескотня, трещание, удар, хруп, хрупанье, хруст, хрустение, хряск, хряст, шум, шумиха

найдено в "Малом академическом словаре"

-а, м.

Резкий сухой звук, издаваемый ломающимся, лопающимся, разрываемым и т. п. предметом.

Треск сучьев. Треск льда.

□

Девушка вынула из кармана индивидуальный пакет и с треском разорвала бумагу. Березко, Ночь полководца.

Сильные отрывистые звуки, от коротких резких ударов, стука и т. п.

Треск барабанов. Треск грома.

□

Вся комната янтарным блеском Озарена. Веселым треском Трещит затопленная печь. Пушкин, Зимнее утро.

От дворца усиливался пулеметный и винтовочный треск. Лавренев, Выстрел с Невы.

Короткие и частые звуки, издаваемые некоторыми птицами, насекомыми, стрекот.

[Я] вслушивался в треск кузнечиков, доносившийся с берега. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».

Синицы ссорились, трещали, и этот треск, напоминавший быстрые удары ногтем по стакану, сливался в веселую мелодию. Паустовский, Жильцы старого дома.

2. перен. разг.

Высокопарные фразы, речи; шумиха.

— Покорский и Рудин не походили друг на друга. В Рудине было гораздо больше блеску и треску, больше фраз. Тургенев, Рудин.

Извещалось лишь [в газетах], что преступник, которого с таким треском собираются теперь судить, отставной армейский капитан. Достоевский, Братья Карамазовы.

◊

с треском провалиться
потерпеть в чем-л. позорную неудачу.

Синонимы:

найдено в "Русско-турецком словаре"

çatırtı; takırtı,

tıkırtı

* * *

1) çatırtı

треск горя́щих поле́ньев — yanan odunların çatırtısı

огло́бля с тре́ском переломи́лась — ok çatırdayarak kırıldı

он с тре́ском разорва́л бума́гу — kağıdı cart diye yırttı

2) pat pat(lar); takırtı; tıkırtı

треск вы́стрелов — patlayan silah sesleri

послы́шался треск мотоци́кла — bir motosikletin pat patı duyuldu

3) перен., разг. (высокопарные речи) tumturaklı sözler

••

провали́ться с тре́ском (на экзаменах) — paldır küldür çakmak

Синонимы:

найдено в "Этимологическом словаре русского языка"

треск
род. п. -а, укр. трiск, др.-русск. трѣскъ, цслав. трѣскъ "гром", болг. тря́скот "треск", сербохорв. три̏jесак, род. п. -ска "гром", словен. trệsk "треск, грохот", чеш. třesk "треск", слвц. tresk. польск. trzask. Отсюда треща́ть, тре́скаться, укр. трiща́ти, трíскати, блр. тре́скаць, цслав. трѣскати Ώstrерitum еdеrе᾽, трѣснѫти "ударить, поразить", болг. треща́, тря́скам "трещу, гремлю", словен. trẹ́ščati "трескаться", trẹ́ščiti "вызывать треск", trẹ́skati "вызывать треск, бросать", чеш. třeštěti "трещать", třeskati – то же, слвц. trеšt᾽аt᾽ "трещать", польск. trzeszczeć, trzaskać "хлопать, хрустеть", в.-луж. třěskać "трещать (о морозе)".
Праслав. *trěskъ, *trěščati, *trěskati связано чередованием гласных с русск.-цслав. троска "молния" (ХI в.), польск. troskot "треск", чеш. troska "обломок, отход", далее родственно лит. treškė́ti, traškė́ti "трещать, щелкать", traškà "ломкость", лтш. trašk̨is "шум, шорох", лит. tróškis "трещина"; см. Траутман, ВSW 329; М. – Э. 4, 223; Буга, РФВ 75, 150; Френкель, ZfslPh 20, 282; далее сближают с гот. Þriskan "молотить", ga-Þrask "гумно", нов.-в.-н. dreschen "молотить"; см. И. Шмидт, Vok. 2, 73; Фик, ВВ 2, 209; Торп 192; Клюге-Гётце 113; Младенов 642.

найдено в "Этимологическом русскоязычном словаре Фасмера"

род. п. -а, укр. трiск, др.-русск. трскъ, цслав. трскъ "гром", болг. тряскот "треск", сербохорв. триjесак, род. п. -ска "гром", словен. tresk "треск, грохот", чеш. tresk "треск", слвц. tresk. польск. trzask. Отсюда трещать, трескаться, укр. трiщати, трiскати, блр. трескаць, цслав. трскати strерitum еdеrе, трснти "ударить, поразить", болг. треща, тряскам "трещу, гремлю", словен. trescati "трескаться", tresciti "вызывать треск", treskati "вызывать треск, бросать", чеш. tresteti "трещать", treskati – то же, слвц. trеstаt "трещать", польск. trzeszczec, trzaskac "хлопать, хрустеть", в.-луж. treskac "трещать (о морозе)".Праслав. *treskъ, *trescati, *treskati связано чередованием гласных с русск.-цслав. троска "молния" (ХI в.), польск. troskot "треск", чеш. troska "обломок, отход", далее родственно лит. tresketi, trasketi "трещать, щелкать", traska "ломкость", лтш. traskis "шум, шорох", лит. troskis "трещина"; см. Траутман, ВSW 329; М. – Э. 4, 223; Буга, РФВ 75, 150; Френкель, ZfslPh 20, 282; далее сближают с гот. riskan "молотить", ga-rask "гумно", нов.-в.-н. dreschen "молотить"; см. И. Шмидт, Vok. 2, 73; Фик, ВВ 2, 209; Торп 192; Клюге-Гетце 113; Младенов 642.

найдено в "Большом русско-испанском словаре"

м.

1) crujido m, rechinido m; estrépito m, estruendo m (грохот); crepitación f, chisporroteo m (дров); chirrido m (потрескивание; тж. насекомых, птиц)

сухой треск — chasquido m

треск мотора — explosiones (chasquidos) del motor

треск выстрелов — estallido de los tiros

2) перен. разг. (шумиха) estrépito m, estruendo m, aparato m

••

с треском (провалиться, выгнать и т.п.) разг. — estrepitosamente, estruendosamente

найдено в "Русско-эстонском словаре"

1. kisa

2. kädin

3. kädistamine

4. kära

5. kärgatus

6. kärin

7. paugatus

8. paukumine

9. plärin

10. pragin

11. praksatus

12. praksumine

13. ragin

14. raksatus

15. rigin

16. rägin

17. sirin

18. siristamine

19. sädin

20. sädistamine

21. tärin

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z