СКРЕПЯ СЕРДЦЕ

найдено в "Словаре синонимов"

скрепя сердце См. неохотно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. скрепя сердце без желания, неохотно, нехотя, со скрежетом зубовным, с тяжелым сердцем Словарь русских синонимов. скрепя сердце нареч, кол-во синонимов: 14 • без желания (13) • волей-неволей (19) • за неволю (9) • неохотно (16) • нехотя (26) • по неволе (9) • по нужде (9) • принудив себя (3) • против воли (19) • против желания (4) • с неохотой (6) • с тяжелым сердцем (7) • со скрежетом зубовным (6) • хочешь не хочешь (16) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: без желания, волей-неволей, за неволю, неохотно, нехотя, по неволе, по нужде, против воли, против желания, с тяжелым сердцем, со скрежетом зубовным, хочешь не хочешь

найдено в "Большом русско-английском фразеологическом словаре"

• СКРЕПЯ СЕРДЦЕ coll

[Verbal Adv; Invar; adv; fixed WO]

=====

⇒ with great unwillingness:

- reluctantly;

- (much) against one's will;

- grudgingly;

- grit(ting) one's teeth;

- [in limited contexts] swallow(ing) one's objections.

♦ "Он делает это, скрепя сердце, преодолевая мучительные сомнения и колебания" (Каверин 1)."He does this reluctantly, overcoming doubts and hesitations which torment him" (1a).

♦ ...B начале зимы мужики скрепя сердце повезли картофель в центральные ямы (Герцен 1). ...At the beginning of winter the peasants, much against their will, took the potatoes to the central pits (1a).

♦ "Без тебя не будет никаких происшествий, а надо, чтобы были происшествия. Вот и служу скрепя сердце, чтобы были происшествия, и творю неразумное по приказу" (Достоевский 2). "Without you there would be no events, and there must be events. And so I serve grudgingly, for the sake of events, and I do the unreasonable on orders" (2a).

—————

← "Скрепя" is the old form of the short active participle of the verb "скрепить"; the corresponding modern form is the perfective verbal adverb "скрепив".

Синонимы:

без желания, волей-неволей, за неволю, неохотно, нехотя, по неволе, по нужде, против воли, против желания, с тяжелым сердцем, со скрежетом зубовным, хочешь не хочешь

найдено в "Толково-фразеологическом словаре Михельсона"

(делать что) — иноск.: против воли

Ср. Все аплодируют, скрепя сердце и внутренне досадуя. Решительно пьеса удается.

Гр. Ростопчина. Палаццо Форли. 6.

Ср. "Нет, примусь за дело, как бы оно ни казалось вначале мелким!" Скрепясь духом и сердцем, решился он служить по примеру прочих.

Гоголь. Мертвые души. 2, 1.

Ср. Можете ль, скрепя свои сердца,

Не осмеять сего безумного творца.

А.Ф. Мерзляков. Послание о стихотворстве.

Ср. (Spectatum admissi) risum teneatis amici?

Удержите ли смех, друзья?

Horat. Ars poet. 5.

Синонимы:

без желания, волей-неволей, за неволю, неохотно, нехотя, по неволе, по нужде, против воли, против желания, с тяжелым сердцем, со скрежетом зубовным, хочешь не хочешь

найдено в "Учебном фразеологическом словаре"

Разг. Неизм. С большой неохотой, вопреки желанию делать что-либо. С глаг. несов. и сов. вида: ехать, отдавать, уехать, отдать… как? скрепя сердце.

Губы ее были сжаты, как это делается многими, когда им нанесли какую-нибудь обиду и они, как говорится скрепя сердце, силятся перенести эту обиду молча. (Ф. Решетников.)

Зная, как горячо я мечтаю о роли Мельника, милый Корякин в последнюю минуту притворился больным… Дирекция скрепя сердце выпустила на сцену меня. (Ф. Шаляпин.)

День спустя Игорь скрепя сердце все же признался Митяеву в своей виновности… (В. Быков.)

(?) Скрепя – старая форма краткого действительного причастия от глагола скрепить (современная форма деепричастия совершенного вида – скрепив).
Синонимы:

без желания, волей-неволей, за неволю, неохотно, нехотя, по неволе, по нужде, против воли, против желания, с тяжелым сердцем, со скрежетом зубовным, хочешь не хочешь

найдено в "Толково-фразеологическом словаре Михельсона (ориг. орф.)"

Скрѣпя сердце (дѣлать что) — иноск. — противъ воли.

Ср. Всѣ аплодируютъ, скрѣпя сердце и внутренно досадуя. Рѣшительно пьеса удается.

Гр. Ростопчина. Палаццо Форли. 6.

Ср. «Нѣтъ, примусь за дѣло, какъ бы оно ни казалось вначалѣ мелкимъ!» Скрѣпясь духомъ и сердцемъ, рѣшился онъ служить по примѣру прочихъ.

Гоголь. Мертвыя души. 2, 1.

Ср. Можете-ль, скрѣпя свои сердца,

Не осмѣять сего безумнаго творца.

А. Ѳ. Мерзляковъ. Посланіе о стихотворствѣ.

Ср. (Spectatum admissi) risum teneatis amici?

Пер. Удержите ли смѣхъ, друзья?

Horst. Ars poet. 5.

Синонимы:

без желания, волей-неволей, за неволю, неохотно, нехотя, по неволе, по нужде, против воли, против желания, с тяжелым сердцем, со скрежетом зубовным, хочешь не хочешь

найдено в "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: скрепя сердце
2) Ударение в слове: скреп`я с`ердце
3) Деление слова на слоги (перенос слова): скрепя сердце
4) Фонетическая транскрипция слова скрепя сердце : [згр'ип'`ас'ир]
5) Характеристика всех звуков:
с [з] - согласный, твердый, звонкий, парный
к [г] - согласный, твердый, звонкий, парный
р [р'] - согласный, мягкий, звонкий, непарный, сонорный
е [и] - гласный, безударный
п [п'] - согласный, мягкий, глухой, парный
я [`а] - гласный, ударный

с [с'] - согласный, мягкий, глухой, парный
е [и] - гласный, безударный
р [р] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
д []
ц ц - согласный, твердый, глухой, непарный
е э - гласный, безударный

13 букв, 9 звук

найдено в " Фразеологическом словаре русского литературного языка"

Разг. Экспрес. С большой неохотой, принуждая себя, вопреки желанию (делать что-либо). В Политехнический институт Николай пошёл против воли, скрепя сердце (И. Уксусов. После войны).
Синонимы:

без желания, волей-неволей, за неволю, неохотно, нехотя, по неволе, по нужде, против воли, против желания, с тяжелым сердцем, со скрежетом зубовным, хочешь не хочешь

найдено в "Большом словаре русских поговорок"

Разг. Против воли, против своих убеждений. ФСРЯ, 421; БМС 1998, 522.

Синонимы:

без желания, волей-неволей, за неволю, неохотно, нехотя, по неволе, по нужде, против воли, против желания, с тяжелым сердцем, со скрежетом зубовным, хочешь не хочешь

найдено в "Русском орфографическом словаре"

скреп'я с'ердце

Синонимы:

без желания, волей-неволей, за неволю, неохотно, нехотя, по неволе, по нужде, против воли, против желания, с тяжелым сердцем, со скрежетом зубовным, хочешь не хочешь

найдено в "Орфографическом словаре русского языка"

-

Синонимы:

без желания, волей-неволей, за неволю, неохотно, нехотя, по неволе, по нужде, против воли, против желания, с тяжелым сердцем, со скрежетом зубовным, хочешь не хочешь

найдено в "Русско-китайском словаре"

勉强地; 不得已地

Синонимы:

без желания, волей-неволей, за неволю, неохотно, нехотя, по неволе, по нужде, против воли, против желания, с тяжелым сердцем, со скрежетом зубовным, хочешь не хочешь

найдено в "Ударении и правописании"

Ударение в слове: скреп`я с`ердце
Ударение падает на буквы: я,е
Безударные гласные в слове: скреп`я с`ердце

найдено в "Морфологическом разборе существительных"

Начальная форма - Скрепя сердце, винительный падеж, единственное число, неодушевленное, средний род

найдено в "Словаре синонимов"

скрепя сердце без желания, неохотно, нехотя, со скрежетом зубовным, с тяжелым сердцем

найдено в "Орфографическом словаре"

скрепя сердце скреп`я с`ердце

найдено в "Словаре русских синонимов и сходных по смыслу выражений"

скрепя сердце см. неохотно

найдено в "Словаре синонимов"

скрепя сердцеСм. неохотно...