ES GESCHIEHT NICHTS NEUES UNTER DER SONNE
Es geschieht nichts Neues unter der Sonne: übersetzung
Es geschieht nichts Neues unter der Sonne
Dieses Zitat wird (auch in der Form »Es gibt nichts. ..«) gebraucht, um auszudrücken, dass bestimmte Abläufe oder Ereignisse immer wiederkehren und daher nicht überraschen müssen. Es geht auf eine Erkenntnis im Alten Testament zurück: »... und geschieht nichts Neues unter der Sonne«, heißt es im Prediger Salomo (1, 9), wo auf die Eitelkeit und Nichtigkeit alles Irdischen hingewiesen wird. Der folgende Vers lautet: »Geschieht auch etwas, davon man sagen möchte: Siehe, das ist neu? Es ist zuvor auch geschehen in den langen Zeiten, die vor uns gewesen sind.«