Значение слова "BORN WITH A SILVER SPOON IN ONE'S MOUTH" найдено в 2 источниках

BORN WITH A SILVER SPOON IN ONE'S MOUTH

найдено в "Dictionary of American idioms"
born with a silver spoon in one's mouth: translation

born with a silver spoon in one's mouth
Fig. born into wealth and privilege. •

James doesn't know anything about working for a living; he was born with a silver spoon in his mouth.

Most of the students at the exclusive private college were born with silver spoons in their mouths.



найдено в "Англо-русском словаре слэнга"
родиться в рубашке, но здесь больше подходит "жить, как у Бога за пазухой".
T: 30