Trautmann,
1) Johann Georg, Maler und Radierer, * Zweibrücken 23. 10. 1713, ✝ Frankfurt am Main 11. 2. 1769; gehörte zu den in Goethes Vaterhaus verkehrenden Frankfurter Meistern der Kleinmalerei in niederländischer Art; ahmte besonders Rembrandt nach.
2) Reinhold, Slawist, * Königsberg (heute Kaliningrad) 16.1. 1883, ✝ Jena 4. 10. 1951; Professor in Prag, Königsberg, Leipzig und ab 1948 in Jena; verfasste Untersuchungen zur baltischen und slawischen Philologie, zur Ortsnamenkunde und Volksdichtung; gab Sprach- und Literaturdenkmäler heraus, u. a. die Nestorchronik, die er auch übersetzte (»Die altrussische Nestorchronik. Pověst' vremennych lět«, 1931).
Werke: Die altpreußischen Sprachdenkmäler (1910); Baltisch-slavisches Wörterbuch (1923); Die altpreußischen Personennamen (1925); Die Volksdichtung der Großrussen, Band 1: Das Heldenlied (1935, mehr nicht erschienen); Die elb- und ostseeslawischen Ortsnamen, 3 Bände (1948-56).
Literatur:
E. Eichler: R. T. u. die dt. Slawistik (Berlin-Ost 1984).