ОПИТ

О́ПИТ, у, ч.

1. Дія за знач. опи́тувати, опита́ти 1.

Княгиня Ольга за ці дні зовсім вибилася з сил, слухаючи їх опити та розпити про далеку дорогу (С. Скляренко);

Заступив [Колосок] на чергування, розставив вартових і хотів був почати опит кореспондентів про Вихора (В. Кучер).

2. заст. Допит, дізнання.

[1-й гребець:] Ми оце перевезли, а щоб як піде діло на опит, то й не знаємо, кого перевезли... (М. Кропивницький).

ДО́ПИТ перев. юр., ВИ́ПИТ розм., О́ПИТ заст. Другий день під перехресним вогнем суддів і прокурора тривав допит підсудних (В. Козаченко); (1-й гребець:) Бачите, виходить так, що ми оце перевезли, а щоб як піде діло на опит, то й не знаємо, кого перевезли... Звісно, опаска бере... (М. Кропивницький).

ОПИ́ТУВАННЯ (всенародний запит із найважливіших питань державного життя, в якому беруть участь усі громадяни, що мають виборчі права), РЕФЕРЕ́НДУМ, О́ПИТ рідко. Провести опитування щодо нового положення конституції; Полковник.. розпорядився створити в місті всі умови для максимальної участі жителів у референдумі (В. Собко); Йде всенародний опит.

Poll, survey, inquiry, canvass

анкетний опит, анкетне опитування — survey by questionnaire

всенародне опитування — national public opinion poll

опит свідків — questioning of the witnesses

провести опит громадської думки — to conduct a public opinion poll

опыт

2. опит м

попытка

о́пит

[опи^ет]

-ту, м. (на) -т'і, мн. -ти^е, -т'іў

Udspørgning, meningsmåling, opinionsundersøgelse

Rundspørring, utspørring, meningsmåling

Opinionsundersökning

Допыт