1) aum. de caja
2) ящик; сундук
3) выдвижной ящик (у мебели)
4) пространство между полками (этажерки и т.п.)
5) палатка (торговая); ларёк
6) Арг. горн. кахон (мера ёмкости = 2300-2700 кг)
7) Ю. Ам., Гват. ущелье (с речкой)
8) Вен. речная долина (близ реки)
9) Гват., Чили гроб
10) Чили горн. кахон (мера ёмкости — 64 ц)
11) Ам. продуктовый магазин
12) стр. часть стены (между пилонами)
13) судоподъёмный понтон
14) горн. скип
cajón oscilante — опрокидывающийся скип
- cajón de sastre
••
cajón abierto (de hinca, neumático) стр. — кессон; ящик
cajón de dique (de grada) мор. — батопорт
hacer cajón Кол. — быть сообщником
ser de cajón — быть обычным (общепринятым), быть само собой разумеющимся