CHUCK IT

expr sl usu imper If you've got the crazy idea that you're going to take my place, just chuck it — Если тебе взбрело в голову занять мое место, то забудь об этом Chuck it or I'll bash your ugly mug in — Кончай, или я набью тебе морду I'm feeling a bit tired. I think I'll chuck it for tonight and go to bed — Я что-то устал. Думаю, на сегодня хватит и пора спать You're not going to persuade me so you might as well chuck it — Ты меня не уговоришь, поэтому лучше прекрати это дело

chuck it expr sl usu imper If you've got the crazy idea that you're going to take my place, just chuck it Если тебе взбрело в голову занять мое место, то забудь об этом Chuck it or I'll bash your ugly mug in Кончай, или я набью тебе морду I'm feeling a bit tired. I think I'll chuck it for tonight and go to bed Я что-то устал. Думаю, на сегодня хватит и пора спать You're not going to persuade me so you might as well chuck it Ты меня не уговоришь, поэтому лучше прекрати это дело

молчи, перестань