Значение слова "АККОМПАНИРОВАТЬ" найдено в 66 источниках

АККОМПАНИРОВАТЬ

найдено в "Толковом словаре Ожегова"
АККОМПАНИРОВАТЬ, -рую, -руешь;
найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"
аккомпанировать несов. неперех. 1) Сопровождать игрой на музыкальном инструменте или на музыкальных инструментах сольную вокальную или инструментальную партию, основную тему или мелодию музыкального произведения. 2) перен. Создавать определенный фон, сопровождая что-л.



найдено в "Русско-английском словаре"
аккомпанировать
(дт. на пр.)
accompany (d. on)




найдено в "Словаре синонимов"
аккомпанировать См. сопровождать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. аккомпанировать сопровождать, сопутствовать, подыгрывать Словарь русских синонимов. аккомпанировать гл. несов. • сопровождать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .
найдено в "Историческом словаре галлицизмов русского языка"
АККОМПАНИРОВАТЬ accompagner,> нем. akkompanieren. 1. дипл. Приложить к чему-л., спроводить чем-л. (какую-л. посылку, отправление). Я тот экстракт письмом своим не аккомпанировал. Кантемир Реляц. 2 172.
2. расш. Сопровождать кого-, что-л., быть дополнением к чему-л. Спинат, растение самое здоровое и для всякого желудка годное .. аккомпанирует все нарядные блюда. 1809. Гримо Прихотник 60. Однажды меня с Сазоновым (он мне всегда аккомпанирует в Ватикане) заперли. Гальберг Письма 57. Одни злословят по привычке, другие аккомпанируют.Ростопчин Ох, французы 114. Дежурный по полку ротмистр доказал, что ему хотелось есть и что аппетит у него богатырский, да и мы все аккомпанировали ему недурно, нечего сказать, не отказываясь от лафита и д'икема, которым, гостеприимный хозяин наполнял наши стаканы. В. П. Бурнашев Восп. // РА 1872 1839.
- един. Сопровождать кого-л. Есть кому вас здесь аккомпанировать. 1786. Держ. - Аверьянову. // РР 1970 1 60.
3. 1690. Лексис. муз. Сопровождать аккомпанементом. Акомпанировать своему голосу. Кн. муз. 52. Играть соло или аккомпанировать в сих концертах. Финдейз. 171. <Отец> играл на Виолончеле, и всегда акомпанировал наши Дуо. ММ 3 14. Он же Куликов фортепианами и арфою аккомпанирует. <Шарманщик> аккомпанирует вальс Ланнера свистками и трелями. Григорович Петерб. шарманщик. Он аккомпанировал Вьетану и многим певцам. Римский-Корс. Летопись. // РР 1970 1 60. || Припевать, подпевать. Но не было ли, спрашивает он, в вашем пении монотонии? Было, отвечает целомудренная супруга; но в финале все хорошо акомпанировали. Зритель 1 121. Хватайко поет и все акомпанируют: бери, большой тут нет науки. Капнист Ябеда 85.
4. перен. Сопровождая что-л., создавать определенный фон. БАС-2. Шепот продолжался, и ему аккомпанировал смущенно-счастливый смех. Мам.- Сиб. Черты из жизни Пепко. Собаки, смирно лежавшие у ворот, не выдерживали <визга поросят> и принялись аккомпанировать громким лаем и воем. А. Осипович Мечтатели. // ОЗ 1881 8 1 462. Лишь папа лесничий Дрожжинин шумно ел суточные щи, да мама для этикета аккомпанировала, едва разжимая строгие губы. Аксенов Затоварен. бочкотара. // РР 1970 3 60. - Лекс. Ян.1803: акомпанировать; Соколов 1834: акомпанирова/ть; Даль: акомпанирова/ть; САН 1933: аккомпани/ровать; Сл. 18: аккомпанировать 1734 (ако- 1792).


найдено в "Словаре иностранных слов русского языка"
АККОМПАНИРОВАТЬ
(фр. accompagner). Сопровождать пение игрою на каком-либо музыкальном инструменте.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.

АККОМПАНИРОВАТЬ
франц. accompagner.Сопровождать пение игрою на каком-либо музыкальном инструменте.

Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.- Михельсон А.Д.,1865.

аккомпани́ровать
(фр. accompagner) исполнять аккомпанемент.

Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, ,2009.

аккомпанировать
[фр. accompagner] – сопровождать пение или игру на одном музыкальном инструменте игрою на другом инструменте или группе инструментов

Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК»,2007.

аккомпанировать
рую, рует, несов. , кому-чему (фр. accompagner сопровождать).
Исполнять аккомпанемент. А. певице.

Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.



найдено в "Словаре русского языка XVIII в"

АККОМПАНИРОВАТЬ 1734 (ако- 1792), рую, рует, сов. и несов.; Аккомпанирующий, Аккомпанированный, прич. 1.что.Фр. accompagner.Дипл.Приложить к чему-л., сопроводить чем-л. (какую-л. посылку, отправление).Я тот экстракт письмом своим не аккомпанировал. Кнт. Рел. II 172.— Ср. препроводить.

2.несов., чему, ◄ что и без доп.Фр. accompagner, непоср. и через нем. accompagnieren (?).Муз.Сопровождать аккомпанементом.Акомпанировать своему голосу. Кн. муз. 52. Играть соло или аккомпанировать в сих концертах. Финдейз. 171. играл на Виолончелѣ, и всегда акомпанировал наши Дуо. ММ III 14. <>◄A. чем.Он же Куликов фортепианами, гитарой и арфою аккомпанирует. Ямп. 128.||Припевать, подпевать.Но не было ли, спрашивает он, в вашем пѣнии монотонии? Было, отвѣчает цѣломудренная супруга; но в финалѣ всѣ хорошо акомпанировали. Зрит. I 121. Хватайко поет и всѣ акомпанируют: бери, большой тут нѣт на уки. Капн. Яб. 85.— Ср. поглашать, вторить, подыгрывать, подлаживать, припевать.

Аккомпанироваться, руется, страд. (2).При подражаниях и мелодических местах баса, гармония иногда терпит великое принуждение. Таковыя места́ часто изрядно аккомпанируются одною левою рукою. Клавикорд. шк. 143.

Аккомпанирование (ако-), я, ср. (2).Гармония содержится чрез Аккомпанирование.. Сие Аккомпанирование состоит в знании, по нѣкоторым цыфрам и знакам, найти на каком нибудь инструментѣ Гармонию, и тотчас играть. Клавикорд. шк. 73. Для клавикордов как с акомпанированием, так и без онаго напечатано тридцать четыре сочинения. Кн. муз. 9.

Лекс. Ян. акомпанировать, акомпанирование, Сл. 1847 акомпанирова́ть, акомпанирова́ться.


найдено в "Формах слова"
аккомпани́ровать, аккомпани́рую, аккомпани́руем, аккомпани́руешь, аккомпани́руете, аккомпани́рует, аккомпани́руют, аккомпани́руя, аккомпани́ровал, аккомпани́ровала, аккомпани́ровало, аккомпани́ровали, аккомпани́руй, аккомпани́руйте, аккомпани́рующий, аккомпани́рующая, аккомпани́рующее, аккомпани́рующие, аккомпани́рующего, аккомпани́рующей, аккомпани́рующего, аккомпани́рующих, аккомпани́рующему, аккомпани́рующей, аккомпани́рующему, аккомпани́рующим, аккомпани́рующий, аккомпани́рующую, аккомпани́рующее, аккомпани́рующие, аккомпани́рующего, аккомпани́рующую, аккомпани́рующее, аккомпани́рующих, аккомпани́рующим, аккомпани́рующей, аккомпани́рующею, аккомпани́рующим, аккомпани́рующими, аккомпани́рующем, аккомпани́рующей, аккомпани́рующем, аккомпани́рующих, аккомпани́ровавший, аккомпани́ровавшая, аккомпани́ровавшее, аккомпани́ровавшие, аккомпани́ровавшего, аккомпани́ровавшей, аккомпани́ровавшего, аккомпани́ровавших, аккомпани́ровавшему, аккомпани́ровавшей, аккомпани́ровавшему, аккомпани́ровавшим, аккомпани́ровавший, аккомпани́ровавшую, аккомпани́ровавшее, аккомпани́ровавшие, аккомпани́ровавшего, аккомпани́ровавшую, аккомпани́ровавшее, аккомпани́ровавших, аккомпани́ровавшим, аккомпани́ровавшей, аккомпани́ровавшею, аккомпани́ровавшим, аккомпани́ровавшими, аккомпани́ровавшем, аккомпани́ровавшей, аккомпани́ровавшем, аккомпани́ровавших (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А.А. Зализняку») .
найдено в "Полной акцентуированной парадигме по Зализняку"
аккомпани'ровать, аккомпани'рую, аккомпани'руем, аккомпани'руешь, аккомпани'руете, аккомпани'рует, аккомпани'руют, аккомпани'руя, аккомпани'ровал, аккомпани'ровала, аккомпани'ровало, аккомпани'ровали, аккомпани'руй, аккомпани'руйте, аккомпани'рующий, аккомпани'рующая, аккомпани'рующее, аккомпани'рующие, аккомпани'рующего, аккомпани'рующей, аккомпани'рующего, аккомпани'рующих, аккомпани'рующему, аккомпани'рующей, аккомпани'рующему, аккомпани'рующим, аккомпани'рующий, аккомпани'рующую, аккомпани'рующее, аккомпани'рующие, аккомпани'рующего, аккомпани'рующую, аккомпани'рующее, аккомпани'рующих, аккомпани'рующим, аккомпани'рующей, аккомпани'рующею, аккомпани'рующим, аккомпани'рующими, аккомпани'рующем, аккомпани'рующей, аккомпани'рующем, аккомпани'рующих, аккомпани'ровавший, аккомпани'ровавшая, аккомпани'ровавшее, аккомпани'ровавшие, аккомпани'ровавшего, аккомпани'ровавшей, аккомпани'ровавшего, аккомпани'ровавших, аккомпани'ровавшему, аккомпани'ровавшей, аккомпани'ровавшему, аккомпани'ровавшим, аккомпани'ровавший, аккомпани'ровавшую, аккомпани'ровавшее, аккомпани'ровавшие, аккомпани'ровавшего, аккомпани'ровавшую, аккомпани'ровавшее, аккомпани'ровавших, аккомпани'ровавшим, аккомпани'ровавшей, аккомпани'ровавшею, аккомпани'ровавшим, аккомпани'ровавшими, аккомпани'ровавшем, аккомпани'ровавшей, аккомпани'ровавшем, аккомпани'ровавших
найдено в "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: аккомпанировать
2) Ударение в слове: аккомпан`ировать
3) Деление слова на слоги (перенос слова): аккомпанировать
4) Фонетическая транскрипция слова аккомпанировать : [кампн'`иравт']
5) Характеристика всех звуков:
а а - гласный, безударный
к [к] - согласный, твердый, глухой, парный
к []
о [а] - гласный, безударный
м [м] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
п [п] - согласный, твердый, глухой, парный
а а - гласный, безударный
н [н'] - согласный, мягкий, звонкий, непарный, сонорный
и [`и] - гласный, ударный
р [р] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
о [а] - гласный, безударный
в [в] - согласный, твердый, звонкий, парный
а а - гласный, безударный
т [т'] - согласный, мягкий, глухой, парный
ь []
15 букв, 9 звук
найдено в "Толково-фразеологическом словаре Михельсона"
(иноск. шут.) — вторить, делать что в подражание другому, совместно с ним (намек на сопровождение пения или одного инструмента игрою одного или многих инструментов)
Ср. Я издавна солист и аккомпанемента не ожидаю, один пью...
Лесков. На ножах. 1, 11.
Ср. Я бы сама спела, чтобы занять гостя, да ведь ты знаешь, какой у меня нехороший голос. Зато, посмотри, как я славно буду тебе аккомпанировать.
Тургенев. Затишье. 2.
Ср. Хотите вы, чтобы я издал романсы с аккомпанементом гитары.
Там же. 3.
Ср. Accompagner (à compagnon, с компаньоном, товарищем) — сопровождать, аккомпанировать.
См. компания.


найдено в "Толковом словаре живого великорусского языка"
АККОМПАНИРОВАТЬ кого или что (сонату) чем, на чем, музык. франц. вторить, сопровождать, подголашивать, подголосить, подыгрывать; держать другой, согласный голос. Аккомпанирование ср. длит. аккомпанировка ж. об. действие по глаг., вторенье, подголоска, сопровождение, подыгрывание; а второе, также значит аккомпанемент (аккомпанимент) м. сущность, самая музыка многогласия, по сочинению или по исполнению, приголос, втора; аккомпанировщик м. аккомпанировщица ж. втора, вторщик, подголосок.



найдено в "Морфемном разборе слова по составу"
корень - АККОМПАН; суффикс - ИР; суффикс - ОВА; окончание - ТЬ;
Основа слова: АККОМПАНИРОВА
Вычисленный способ образования слова: Суффиксальный

∩ - АККОМПАН; ∧ - ИР; ∧ - ОВА; ⏰ - ТЬ;

Слово Аккомпанировать содержит следующие морфемы или части:
  • ¬ приставка (0): -
  • ∩ корень слова (1): АККОМПАН;
  • ∧ суффикс (2): ОВА; ИР;
  • ⏰ окончание (1): ТЬ;

T: 126