Значение слова "ТРЕПЕТНЫЙ" найдено в 45 источниках

ТРЕПЕТНЫЙ

найдено в "Толковом словаре Ожегова"
ТРЕПЕТНЫЙ, -ая, -ое; -ген, -тна (книжн.). 1. Дрожащий, колеблющийся.Трепетные тени. 2. Взволнованный, выражающий трепет (во 2 знач.). Трепетнаяулыбка. Трепетное ожидание. 3. Охваченный страхом, трепетом (в 3 знач.)(устар.). II сущ. трепетиость, -и, ж. (ко 2 знач.).
найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"
трепетный прил. 1) Дрожащий, колеблющийся. 2) а) перен. Испытывающий волнение, трепет под влиянием какого-л. сильного чувства, переживания. б) Преисполненный внутреннего волнения, проникнутый им. 3) а) перен. разг. Дрожащий от страха; боязливый, робкий. б) Преисполненный страха, боязни, робости, проникнутый ими.



найдено в "Русско-английском словаре"
трепетный
1. (дрожащий) trembling; (о свете) flickering
2. (взволнованный) anxious
трепетное ожидание — anxious expectation
3. (робкий) timid




найдено в "Словаре синонимов"
трепетный См. боязливый, робкий, трусливый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. трепетный 1. см. дрожащий. 2. см. взволнованный 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. трепетный прил., кол-во синонимов: 20 • боязливый (37) • взволнованный (57) • вздрагивающий (11) • двигающийся (72) • дрожащий (37) • дрожащий от страха (2) • испытывающий волнение (3) • испытывающий трепет (3) • колеблющийся (67) • мечущийся (16) • неверный (44) • неровный (55) • нетвердый (24) • охваченный волнением (3) • подергивающийся (18) • полный волнения (3) • прерывистый (28) • содрогающийся (12) • трепещущий (29) • трусливый (35) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: взволнованный, дрожащий, колеблющийся, охваченный волнением, полный волнения, трепещущий, трусливый
найдено в "Малом академическом словаре"
-ая, -ое; -тен, -тна, -тно.
1.
Колеблющийся, дрожащий; легко приходящий в дрожание, трепет.
[Татьяна] трепетной рукой Одежды край поднять стыдится. Пушкин, Евгений Онегин.
Местами уже начинала багроветь трепетная листва осин. Б. Полевой, Золото.
||
Часто и напряженно бьющийся (о сердце); частый, напряженный (о биении сердца, дыхании).
Трепетное дыхание.
||
Мерцающий, дрожащий (о свете).
Лампада льет из киота свой неровный, трепетный свет. Гарин-Михайловский, Детство Темы.
||
Прерывающийся, дрожащий (о голосе, звуках).
— Прости меня, прости меня, — заговорила она трепетным голосом, — прости меня, Григорий. Тургенев, Дым.
2.
Охваченный душевным трепетом, волнением; взволнованный, тревожный.
[Михайло] падал на колени и в немой молитве, --- счастливый и трепетный, только кивал головой да плакал. Гарин-Михайловский На селе.
В конце концов, сделав над собой невероятное усилие, она, вся трепетная, неровными шагами направляется к сопернице. Юрьев, Записки.
||
Выражающий душевный трепет, волнение.
Трепетная улыбка. Трепетный поцелуй.
[Молодой человек] трепетным шагом пошел в ту сторону, где развевался вдали пестрый плащ. Гоголь, Невский проспект.
||
Исполненный душевного трепета, волнения.
Трепетное ожидание.
Мать смотрела на Володимирыча со слезами на глазах, с трепетной благодарностью. Гладков, Повесть о детстве.
На площадь Петра вступал с тем трепетным чувством, какое бывает перед встречей с очень дорогим, желанным человеком. Поповкин, Семья Рубанюк.
3.
Охваченный страхом, дрожащий от страха; боязливый, робкий.
Рой подавленных и трепетных рабов Завидовал житью последних барских псов. Н. Некрасов, Родина.
[Глумов:] Подчиненный должен быть робок и постоянно трепетен. А. Островский, На всякого мудреца довольно простоты.
||
Исполненный страха, боязни, проникнутый ими.
[Николай I] вышел к ожидавшим, и чувствуя, что все взгляды с трепетным подобострастием обращены на него, он принял еще более торжественный вид. Л. Толстой, Хаджи-Мурат.
Никто в доме не любил Феденьку; --- только горничные девки оказывали какое-то трепетное малодушие при одном его взгляде, несмотря на жестокое его обращение. Салтыков-Щедрин, Благонамеренные речи.

Синонимы:
взволнованный, дрожащий, колеблющийся, охваченный волнением, полный волнения, трепещущий, трусливый



найдено в "Русско-китайском словаре"
1) (дрожащий) 颤动的 chàndòngde; (о пламени, тенях) 时隐时现的 shí yǐn shí xiàn-de, 忽明忽暗的 hū míng hū àn-de

трепетный огонёк - 时隐时现的一点火光

2) (взволнованный) 心里忐忑的 xīnli tǎntè-de, 心里突突跳的 xīnli tūtū tiào-de

трепетное ожидание - 心里志忑的等待

3) (охваченный страхом) 战战競競的 zhànzhàn jīngjīng-de; (пугливый) 胆怯[的] dǎnqiè[de]

трепетная лань - 胆怯的母鹿


Синонимы:
взволнованный, дрожащий, колеблющийся, охваченный волнением, полный волнения, трепещущий, трусливый



найдено в "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: трепетный
2) Ударение в слове: тр`епетный
3) Деление слова на слоги (перенос слова): трепетный
4) Фонетическая транскрипция слова трепетный : [др'`эп'идн]
5) Характеристика всех звуков:
т [д] - согласный, твердый, звонкий, парный
р [р'] - согласный, мягкий, звонкий, непарный, сонорный
е [`э] - гласный, ударный
п [п'] - согласный, мягкий, глухой, парный
е [и] - гласный, безударный
т [д] - согласный, твердый, звонкий, парный
н [н] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
ы ы - гласный, безударный
й й - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
9 букв, 7 звук
найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
1) (подрагивающий) zuckend (о ресницах); flackernd (о пламени)
2) (охваченный страхом) scheu, angstvoll, zitternd (дрожащий)
3) (взволнованный, тревожный) bebend, mit verhaltener Leidenschaft

Синонимы:
взволнованный, дрожащий, колеблющийся, охваченный волнением, полный волнения, трепещущий, трусливый



найдено в "Формах слова"
тре́петный, тре́петная, тре́петное, тре́петные, тре́петного, тре́петной, тре́петного, тре́петных, тре́петному, тре́петной, тре́петному, тре́петным, тре́петный, тре́петную, тре́петное, тре́петные, тре́петного, тре́петную, тре́петное, тре́петных, тре́петным, тре́петной, тре́петною, тре́петным, тре́петными, тре́петном, тре́петной, тре́петном, тре́петных, тре́петен, тре́петна, тре́петно, тре́петны, тре́петнее, потре́петнее, тре́петней, потре́петней (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: взволнованный, дрожащий, колеблющийся, охваченный волнением, полный волнения, трепещущий, трусливый
найдено в "Толковом словаре русского языка"
ТРЕПЕТНЫЙ трепетная, трепетное; трепетен, трепетна, трепетно (кратк. формы - устар.) (книжн. поэт.). 1. Дрожащий, колеблющийся. Трепетные крылья бабочки. Трепетный взор. Трепетный свет луны. В одну телегу впрячь не можно коня и трепетную лань. Пушкин. Вскоре мелькнул предо мною трепетный огонек. Тргнв. 2. Исполненный внутреннего трепета, трепещущий от какого-н. переживания (см. трепетать во 2 знач.). Сердце трепетно (нареч.) билось. Трепетное ожидание. 3. Дрожащий от страха, робкий, боязливый, запуганный. Рой подавленных и трепетных рабов завидовал житью последних барских псов. Некрасов.



найдено в "Русско-португальском словаре"
прл
(дрожащий) tremente, tremu-lante, palpitante; (колеблющийся) vacilante; (взволнованный) emocionado, agitado; (выражающий душевный трепет) apaixonado

Синонимы:
взволнованный, дрожащий, колеблющийся, охваченный волнением, полный волнения, трепещущий, трусливый



найдено в "Большом русско-испанском словаре"
прил.

1) (дрожащий) trémulo, palpitante; oscilante, vacilante (о пламени); vacilante, centelleante (о свете)

2) (взволнованный) alarmado, emocionado; vehemente, apasionado (выражающий душевный трепет)

трепетное ожидание — espera febril

3) (робкий) tembloroso, tímido


найдено в "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"
прил. 1) (дрожащий) tremante, tremolante трепетная рука — mano tremante 2) (мерцающий) scintillante, tremolante трепетный свет — luce tremolante / scintillante 3) (взволнованный) agitato, ansioso, trepidante трепетное ожидание — attesa snervante / ansiosa 4) (боязливый) trepido, pauroso, timoroso трепетный взгляд — sguardo timoroso Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: взволнованный, дрожащий, колеблющийся, охваченный волнением, полный волнения, трепещущий, трусливый
найдено в "Полной акцентуированной парадигме по Зализняку"
тре'петный, тре'петная, тре'петное, тре'петные, тре'петного, тре'петной, тре'петного, тре'петных, тре'петному, тре'петной, тре'петному, тре'петным, тре'петный, тре'петную, тре'петное, тре'петные, тре'петного, тре'петную, тре'петное, тре'петных, тре'петным, тре'петной, тре'петною, тре'петным, тре'петными, тре'петном, тре'петной, тре'петном, тре'петных, тре'петен, тре'петна, тре'петно, тре'петны, тре'петнее, потре'петнее, тре'петней, потре'петней
найдено в "Морфемном разборе слова по составу"
корень - ТРЕПЕТ; суффикс - Н; окончание - ЫЙ;
Основа слова: ТРЕПЕТН
Вычисленный способ образования слова: Суффиксальный

∩ - ТРЕПЕТ; ∧ - Н; ⏰ - ЫЙ;

Слово Трепетный содержит следующие морфемы или части:
  • ¬ приставка (0): -
  • ∩ корень слова (1): ТРЕПЕТ;
  • ∧ суффикс (1): Н;
  • ⏰ окончание (1): ЫЙ;

найдено в "Русско-эстонском словаре"
1. arg

2. arglik

3. judisev

4. kartlik

5. värelev

6. värisev

7. võbelev

8. võbisev

9. võdisev


найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
tremblant, frémissant, palpitant
трепетное ожидание — attente f fébrile (или passionnée)

Синонимы:
взволнованный, дрожащий, колеблющийся, охваченный волнением, полный волнения, трепещущий, трусливый



найдено в "Орфографическом словаре русского языка"
кр.ф. тре/петен, тре/петна, -тно, -тны; тре/петнее

Синонимы:
взволнованный, дрожащий, колеблющийся, охваченный волнением, полный волнения, трепещущий, трусливый



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
трепетный 1. (подрагивающий) zuckend (о ресницах); flackernd (о пламени) 2. (охваченный страхом) scheu, angstvoll, zitternd (дрожащий) 3. (взволнованный, тревожный) bebend, mit verhaltener Leidenschaft
Синонимы:
взволнованный, дрожащий, колеблющийся, охваченный волнением, полный волнения, трепещущий, трусливый



найдено в "Универсальном русско-польском словаре"


Przymiotnik

трепетный

drżący

Przenośny trwożny

Przenośny strwożony

zalękniony



найдено в "Толковом словаре русского языка"
трепетный, тр′епетный, -ая, -ое; -тен, -тна (книжн.).
1. Дрожащий, колеблющийся. Трепетные тени.
2. Взволнованный, выражающий трепет (во 2 знач.). Трепетная улыбка. Трепетное ожидание.
3. Охваченный страхом, трепетом (в 3 знач.) (устар.).
сущ. трепетность, -и, ж. (ко 2 знач.).



найдено в "Толковом словаре русского языка"
ТРЕПЕТНЫЙ, -ая, -ое; -ген, -тна (книжное). 1. Дрожащий, колеблющийся. Трепетные тени. 2. Взволнованный, выражающий трепет (во 2 значение). Трепетная улыбка. Трепетное ожидание. 3. Охваченный страхом, трепетом (в 3 значение) (устар.). || существительное трёпетиость, -и, ж. (ко 2 значение).
найдено в "Русском орфографическом словаре"
тр'епетный; кратк. форма -тен, -тна

Синонимы:
взволнованный, дрожащий, колеблющийся, охваченный волнением, полный волнения, трепещущий, трусливый



найдено в "Большом русско-украинском словаре"


прилаг.

Краткая форма: трепетен

сравн. ст.: трепетнее

трепетний


найдено в "Русско-казахском словаре"
-ая, -ое1. қалтыраған, дірілдеген, селкілдеген, сілкінген;- трепетный свет свечи май шамның дірілдеген әлсіз жарығы;2. перен. (полный волнения) абыржыған, жүрегі тулаған, қорқынышты;- трепетное ожидание жүрегі тулап тосу (күту)
найдено в "Ударении и правописании"
Ударение в слове: тр`епетный
Ударение падает на букву: е
Безударные гласные в слове: тр`епетный

найдено в "Русско-новогреческом словаре"
трепетн||ыйприл 1. τρεμουλιαστός, τρεμάμενος: ~ое дыхание ἡ τρεμάμενη ἀναπνοή· 2. перен ἀνήσυχος, γεμάτος ἀδημονία: ~ое ожидание ἡ μεγάλη ἀδημονία· 3. (охваченный страхом) ἐντρομος, περίτρομος, φοβισμένος.
T: 48