Значение слова "AKTIVIEREN" найдено в 10 источниках
AKTIVIEREN
найдено в "Universal-Lexicon"
aktivieren: übersetzung
anmachen; einschalten; anstellen; anschalten; anknipsen; freigeben; stimulieren; ankurbeln; puschen; aufputschen; antreiben; anregen; innervieren; hervorrufen; erregen; pushen; powern
* * *
ak|ti|vie|ren [akti'vi:rən] <tr.; hat:zu einer [verstärkten] Tätigkeit bewegen:
die Jugend politisch aktivieren.
Syn.: ↑ ankurbeln, ↑ anregen, ↑ beleben, in Schwung bringen (ugs.), ↑ mobilisieren.
* * *
ak|ti|vie|ren 〈[
-vi:-] V.tr.; hat〉
-vi:-] V.tr.; hat〉
1. in Tätigkeit setzen, in Schwung bringen, zu größerer Wirkung bringen; Ggs deaktivieren (1), inaktivieren
2. 〈Chem.〉 einen Stoff in einen reaktionsbereiten Zustand bringen; Ggs desaktivieren
3. 〈Phys.〉 radioaktive Kerne durch Neutronenbeschuss erzeugen
[→ aktiv]
* * *
ak|ti|vie|ren <sw. V.; hat [frz. activer, zu: actif = tätig, aktiv < lat. activus, ↑ aktiv]:
1.
a) zu größerer ↑ Aktivität (1) veranlassen, zu aktivem Verhalten bewegen:
die Jugend, die Mitglieder a.;
b) in Gang, Schwung bringen; die Wirkung von etw. verstärken; etw. wirksamer machen; einer Sache zu größerer Wirksamkeit verhelfen:
die Arbeit an einem Projekt a.;
durch dieses Präparat wird die Drüsentätigkeit aktiviert.
2. (Chemie) Elemente od. Verbindungen in einen besonders reaktionsfähigen Zustand bringen.
3. (Physik) stabile Atomkerne durch Beschuss mit energiereichen Teilchen zu künstlich radioaktiven Atomkernen machen.
4. (Wirtsch.) in der Bilanz als Aktivposten erfassen, in die Bilanz als Vermögensteil einsetzen, durch buchhalterische Belastung ausgleichen:
eine Werterhöhung, Kosten a.
5. (EDV) (eine nicht arbeitende Komponente eines Computersystems o. Ä.) in einen aktiven Zustand bringen:
die Software a.
* * *
aktivieren,
allgemein eine nicht arbeitende Komponente eines Computersystems (ein Gerät, ein Programm oder eine Datei) ansprechen und so in die aktuelle Arbeit einbeziehen.
In Dialogfeldern kann man eine der angezeigten Optionen aktivieren (auswählen, engl. to select), indem die entsprechende Schaltfläche angeklickt wird.
Ein im Hintergrund liegendes (Programm-)Fenster wird ebenfalls per Mausklick aktiviert, also zum aktiven Fenster.
* * *
ak|ti|vie|ren <sw. V.; hat [frz. activer, zu: actif = tätig, aktiv < lat. activus, ↑aktiv]: 1. ↑aktiv (1) machen, zu einer [verstärkten] Tätigkeit bewegen, in Gang, Schwung bringen; die Wirkung von etw. verstärken; etw. wirksamer machen; einer Sache zu größerer Wirksamkeit verhelfen: die Jugend, die Arbeit an einem Projekt a.; durch dieses Präparat wird die Drüsentätigkeit aktiviert; Politiker auf allen Kontinenten aktivieren ihre Anstrengungen (NNN 23. 3. 87, 2). 2. (Chemie) ↑aktiv (4), besonders reaktionsfähig machen: Der ... Leuchtstoff ... wird mit Kupfer aktiviert (Elektronik 11, 1971, 405); aktivierte Essigsäure. 3. (Physik) stabile Atomkerne durch Beschuss mit energiereichen Teilchen zu künstlich radioaktiven Atomkernen machen. 4. (Wirtsch.) etw. in der Bilanz als Aktivposten erfassen, in die Bilanz als Vermögensteil einsetzen, durch buchhalterische Belastung ausgleichen: eine Werterhöhung, Kosten a.
найдено в "Большом немецко-русском словаре"
aktivieren {-'vi:-} vt
1. активизировать
die Tätigkeit aktivieren — усилить деятельность
2. спец. активизировать
3. заражать радиоактивными веществами
vt
1) активизировать, усиливать
die Tätigkeit aktivieren — усилить деятельность
2) ком. заносить в актив
3) хим., биол. активировать
найдено в "Немецко-русском политехническом словаре"
инициировать (напр. задачу), (за)пускать (напр. программу); вызывать (напр. модуль для исполнения)
найдено в "Немецко-русском медицинском словаре"
n; = Aktivierung
актива́ция f
найдено в "Немецко-русском политехническом словаре"
n
активация, активирование
найдено в "Немецко-русском химическом словаре"
n
см. Aktivierung
найдено в "Немецко-русском медицинском словаре"
активизи́ровать
найдено в "Немецко-русском химическом словаре"
активировать
найдено в "Большом немецко-русском медицинском словаре"
n
активация