EN PLEINE CHAIR

глубоко; в самое сердце Tais-toi, Louis! dit sourdement le malheureux, que, cette fois, on touchait au cœur, au profond du cœur, en pleine chair. (J. Claretie, Le Million.) — Замолчи, Луи! глухо произнес несчастный, задетый на этот раз за живое, уязвленный в самое сердце, в самое больное место.