Значение слова "ГЯУР" найдено в 62 источниках

ГЯУР

найдено в "Энциклопедическом словаре Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона"
этим именем турки презрительно зовут всех немусульман. Г. — испорченное арабское "Kiafir" (отрицающий Бога, язычник)


найдено в "Толковом словаре Ожегова"
ГЯУР, -а, м. У мусульман: человек иной веры.
найдено в "Словаре синонимов"
гяур немусульманин, неверный, иноверец Словарь русских синонимов. гяур см. иноверец Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. гяур сущ., кол-во синонимов: 3 • иноверец (9) • неверный (44) • немусульманин (3) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: иноверец, неверный, немусульманин
найдено в "Энциклопедическом словаре"
Гяур — этим именем турки презрительно зовут всех немусульман. Г. — испорченное арабское "Kiafir" (отрицающий Бога, язычник)



найдено в "Словаре иностранных слов русского языка"
ГЯУР
(тур. испорч. сл. gerb - огнепоклонник). Бранное слово у турок для иноверцев.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.

ГЯУР
[тур. giwr - неверный < перс. - «почитатель огня»] - пренебр. у мусульман: иноверец, неверный, христианин.

Словарь иностранных слов.- Комлев Н.Г.,2006.

ГЯУР
буквально «собака»; у турок презрительное прозвище всех, не исповедующих ислама, особенно же - христиан.

Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.- Попов М.,1907.

ГЯУР
турецкое слово, соответствующее нашему «басурману»; собственно значит «собака». Так турки честят всех немусульман и в особенности христиан.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Павленков Ф.,1907.

ГЯУР ИЛИ ДЖАУР
тур.Испорченное турками слово гебр, гебер: огнепоклонник.

Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.- Михельсон А.Д.,1865.

гяу́р
(тур. араб.) у исповедующих ислам, гл. обр. в средние века - презрительное название всех иноверцев.

Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, ,2009.

гяур
[тур. < ар.] – у мусульман – общее название всех иноверцев

Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК»,2007.

гяур
а, м., одуш. (тур. giaur < перс. gäbr < араб. kāfir неверный).
Презрительное название иноверца у мусульман.

Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.


Синонимы:
иноверец, неверный, немусульманин



найдено в "Словнику синонімів української мови"

ІНОВІ́РЕЦЬ (людина, що належить до іншого віросповідання), ЧУЖОВІ́РЕЦЬ заст.; БУСУРМА́Н (БУСУРМЕ́Н) заст., фольк. (перев. про магометанина); НЕВІ́РНИЙ заст.; ГЯУ́Р заст. (у магометан); НЕХРИСТИЯ́НИ́Н, НЕВІ́РА розм., НЕ́ХРИСТ заст. (той, хто не належить до християн). Придушення вільної думки (церковна цензура), гоніння на інакомислячих та іновірців,.. порушення таємниці сповіді за поліцейським наказом — все це значною мірою підірвало авторитет церкви у суспільстві (з журналу); Таких людей було і є багато і поміж попами, і поміж панами, і скрізь вони намагаються силувати старовірів, нововірів, чужовірців і "безбожників" ходити до тої церкви, яка найбагатша та найсильніша в цілій країні (Леся Українка); — Дай, Боже, щоб на війні нам завжди щастило.. Щоб бусурманів били, і турків били, і татарву били, а коли й ляхи почнуть щось проти віри нашої чинити, то й ляхів щоб били (О. Довженко); Хмельницький.. сказав гаряче: — Не пущу! Ні ляхів, ні бусурменів (Н. Рибак); Ніколи не переступить (Емене) похмурої Яйли, що он там, за батьківською хатою, за селом, грізно здіймає догори кам'яні хребти, одділяючи аллахів край од сторони невірних (М. Коцюбинський); Ведмедя, дикого вепра було приємно бачити і нехристиянам, які проходили через башти "на полаті", де нерідко князь приймав гостей (з журналу); Сатанів (Свирид) у бою, пер ведмедем на нехристів, ..тільки бриті лоби тріщали під ударами несамовитого гяура (А. Дімаров)


найдено в "Историческом словаре галлицизмов русского языка"
ГЯУР а, м. giaour m., нем. Giaur &LT;араб. kafir неверный, не мусульманский. Название иноверца у магометан; неверный. Сл. 18. Вещ котораго либо гаура, [якоже они всех христиан нарицают] похищением, и гарбежом взятая, болше позволенна им &LT;магометанам&GT; мнится быти. Кн. сист. // Сл. 18 6 19. Ребятишки бросаются каменьями, называя всякаго христианина гаяуром, то есть неверным. Шишков Письма 224. А муллу или кадия татарского послушай. Он говорит: "вы неверные, гяуры, зачем свинью едите?" Толст. Казаки.- Лекс. Сл. 17: гяуръ; Энц. лекс. 1838: гаур; САН 1892: гяу/р; Сл. 18: гяур, яур, гаура.

Синонимы:
иноверец, неверный, немусульманин



найдено в "Словаре русского языка XVIII в"

ГЯУР (яур), а, м.Название иноверца у магометан; неверный.Вещ котораго либо гяура, [якоже они всѣх христиан нарицают] похищением, и грабежем взятая, болше позволенна им мнится быти. Кн. сист. 235. Ребятишки бросаются каменьями, называя всякаго христианина гяуром, то есть невѣрным. Псм Шшкв 224.

Гаура, ы, ж.(Един.)[Сцинтиллина:] Ох ти мнѣ? что то за люди, дорогой Луцинд?.. [Табарон:] Молчи, гаура, мы кожу с вас сдерем очюнь скоро. Ит. ком. 295.

найдено в "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: гяур
2) Ударение в слове: гя`ур
3) Деление слова на слоги (перенос слова): гяур
4) Фонетическая транскрипция слова гяур : [г'а`ур]
5) Характеристика всех звуков:
г [г'] - согласный, мягкий, звонкий, парный
я [а] - гласный, безударный
у [`у] - гласный, ударный
р [р] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
4 букв, 3 звук
найдено в "Толково-фразеологическом словаре Михельсона (ориг. орф.)"
Гяуръ (иноск. бран.) у мусульманъ — всякій не мусульманинъ.
Ср. И дочь неволи, нѣгъ и плѣна
Гяуру сердце отдала.
А. С. Пушкинъ. Бахчисарайскій фонтанъ.
Поясн. Гяуръ (тюрк.) = кяфиръ (арабск.) — невѣрующій.

Синонимы:
иноверец, неверный, немусульманин



найдено в "Толково-фразеологическом словаре Михельсона"
(иноск. бранн.) — у мусульман всякий немусульманин
Ср. И дочь неволи, нег и плена
Гяуру сердце отдала.
А.С. Пушкин. Бахчисарайский фонтан.
Гяур (тюрк.) = кяфир (арабск.) — неверующий.

Синонимы:
иноверец, неверный, немусульманин



найдено в "Морфемном разборе слова по составу"
корень - ГЯУР; нулевое окончание;
Основа слова: ГЯУР
Вычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой

∩ - ГЯУР; ⏰

Слово Гяур содержит следующие морфемы или части:
  • ¬ приставка (0): -
  • ∩ корень слова (1): ГЯУР;
  • ∧ суффикс (0): -
  • ⏰ окончание (0): -

найдено в "Русско-турецком словаре"
gâvur
* * *
м, презр.
gavur

Синонимы:
иноверец, неверный, немусульманин



найдено в "Малом академическом словаре"
, м. презр.
Название иноверца у исповедующих ислам.
[От тур. gâvur — неверующий]

Синонимы:
иноверец, неверный, немусульманин



найдено в "Орфографическом словаре русского языка"
(2 м); мн. гяу/ры, Р. гяу/ров

Синонимы:
иноверец, неверный, немусульманин



найдено в "Советской исторической энциклопедии"
(тур. gâvur, перс. гебр, от араб. кафир - неверующий) - у исповедующих ислам презрительное прозвище всех немусульман (гл. обр. в ср. века).

Синонимы:
иноверец, неверный, немусульманин



найдено в "Толковом словаре украинского языка"

-а, ч., заст., зневажл.

У магометан – назва іновірця; "невірний пес".



найдено в "Лексиконе прописных истин"
Гяур
■ Нечто свирепое, значения его никто не знает: известно только, что имеет отношение к Востоку.

Синонимы:
иноверец, неверный, немусульманин



найдено в "Формах слова"
гяу́р, гяу́ры, гяу́ра, гяу́ров, гяу́ру, гяу́рам, гяу́ра, гяу́ров, гяу́ром, гяу́рами, гяу́ре, гяу́рах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: иноверец, неверный, немусульманин
найдено в "Древнем мире. Энциклопедическом словаре"
         иноверец, неверующий; у исповедующих ислам, гл. обр. в ср. века, презрит. прозвище всех немусульман.

Синонимы:
иноверец, неверный, немусульманин



найдено в "Этимологическом словаре русского языка"
гяур
гяу́р
презрительное название иноверцев у мусульман. Через тур. giaur, перс. gäbr "огнепоклонник" из араб. kāfir "неверный"; см. Литтман 48, 66; Локоч 50; Крелиц 34; Клюге-Гётце 206. Д



найдено в "Большой энциклопедии по психиатрии"
(ар.) презрительное название иноверцев у фанатично исповедующих ислам, истребление гяуров это и есть священная война, газават, джихад или более точно – геноцид по религиозным мотивам. Д
найдено в "Этимологическом русскоязычном словаре Фасмера"
презрительное название иноверцев у мусульман. Через тур. giaur, перс. gabr "огнепоклонник" из араб. kafir "неверный"; см. Литтман 48, 66; Локоч 50; Крелиц 34; Клюге-Гетце 206. Д
найдено в "Русском орфографическом словаре"
гя'ур, -а (у мусульман: иноверец)

Синонимы:
иноверец, неверный, немусульманин



найдено в "Русском словесном ударении"
гяу́р, -а; р. мн. -ов
Синонимы:
иноверец, неверный, немусульманин



найдено в "Большом украинско-русском словаре"


імен. чол. роду, жив.гяур


найдено в "Современной энциклопедии"
ГЯУР (турецкое gavur, персидское гебр, от арабского кафир - неверующий), у исповедующих ислам, главным образом в средние века, название всех немусульман.

найдено в "Современном энциклопедическом словаре"
ГЯУР (тур . gavur, персидский гебр, от араб. кафир - неверующий), у исповедующих ислам, главным образом в средние века, название всех немусульман.



найдено в "Ударении и правописании"
Ударение в слове: гя`ур
Ударение падает на букву: у
Безударные гласные в слове: гя`ур

найдено в "Большом Энциклопедическом словаре"
ГЯУР (тур. gavur - персидский гебр, от араб. кафир - неверующий), у исповедующих ислам, главным образом в средние века, название всех немусульман.

найдено в "Иллюстрированном энциклопедическом словаре"
(турецкое gavur, персидское гебр, от арабского кафир - неверующий), у исповедующих ислам, главным образом в средние века, название всех немусульман.
найдено в "Большом энциклопедическом словаре"
- (тур. gavur - персидский гебр, от араб. кафир - неверующий), уисповедующих ислам, главным образом в средние века, название всехнемусульман.
найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
м.
giaour m

Синонимы:
иноверец, неверный, немусульманин



найдено в "Русско-китайском словаре"
〔阳〕异教徒(伊斯兰教徒对别的教徒的轻蔑称呼).

Синонимы:
иноверец, неверный, немусульманин



найдено в "Большом русско-украинском словаре"


сущ. муж. родагяур


найдено в "Словнику іншомовних слів Мельничука"
гяу́р (тур. giaur – вогнепоклонник, від араб. кафір – невірний) у мусульман зневажливе назвисько всіх іновірців.
T: 57