Значение слова "AUTEUR" найдено в 14 источниках

AUTEUR

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

auteur: übersetzung

otœʀ

1) Autor(in) m/f, Verfasser(in) m/f, Dichter(in) m/f

2) (créateur) Schöpfer(in) m/f, Urheber(in) m/f

auteur dramatique — Dramatiker(in) m/f

auteur d'une découverte — Entdecker(in) m/f

auteur d'un acte — Täter(in) m/f

auteur d'un attentat — Attentäter(in) m/f

6) (causeur) Verursacher(in) m/f

auteur

auteur [otœʀ]

Substantif masculin

1 (écrivain) Autor(in) masculin(féminin)

2 (créateur) Schöpfer(in) masculin(féminin)

3 (responsable) Verursacher(in) masculin(féminin); Beispiel: auteur du crime Täter(in) masculin(féminin); Beispiel: auteur de l'attentat Attentäter

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

1) творец

l'auteur de ses jours шутл. — его родитель, его отец

être l'auteur de son destin — быть творцом своей судьбы

être l'auteur de ses propres maux — быть причиной своих бед

auteur d'une découverte — автор открытия

2) виновник, виновный; юр.исполнитель преступления

3) автор; писатель

femme auteur — женщина-автор; писательница

auteurs multiples — соавторы, авторский коллектив

à sot auteur, sot admirateur погов. — дурак дурака хвалит

4) юр. праводатель

найдено в "Французско-русском юридическом словаре"

m 1) автор 2) праводатель, предшественник 3) виновный (в совершении преступления) 4) исполнитель (преступления) 5) причинитель (вреда) • auteur d'une découverte scientifique — автор научного открытия auteur de l'accidentauteur de l'acteauteur adultèreauteur de candidatures multiplesauteur collectifauteur de la commandeauteur de la contrefaçonauteur de la convocationauteur du crimeauteur du délitauteur du dommageauteur exclusifauteur du fait dommageableauteur du faitauteur du fait délictueuxauteur de la fauteauteur de l'infractionauteur intellectuel de l'infractionauteur d'inventionauteur du malauteur matériel de l'infractionauteur moral de l'infractionauteur de l'offreauteur du préjudiceauteur présumé de l'infractionauteur principal de l'infractionauteur d'un procédéauteur de la réclamationauteur du recrutementauteur réelauteur de la ruptureauteur d'un texte dactylographiéauteur du tortauteur volontaire d'un crime

найдено в "Crosswordopener"

• Art film director

• Coppola or Kurosawa

• Difficult-to-work-with director

• Director having complete control of his film

• Director who puts a creative stamp on a film

• Director with a unique style

• Director with complete control over a film

• Distinctive director

• Film director with absolute control

• Filmmaker with creative control

• Filmmaker with style and total control

• Filmmaker with total creative control

• Highbrow film director

• Hitchcock, for one

• Kubrick, for one

• Miranda July, e.g.

• Movie writer

• Not your ordinary film director

• Stylish filmmaker

• Truffaut or Hitchcock

• Truffaut, e.g.

• Truffaut's ___ theory

• A filmmaker who has a personal style and keeps creative control over his or her works

найдено в "Новом французско-русском словаре"

1) творец

l'auteur de ses jours шутл. — его родитель, его отец

être l'auteur de son destin — быть творцом своей судьбы

être l'auteur de ses propres maux — быть причиной своих бед

auteur d'une découverte — автор открытия

2) виновник, виновный; юр. исполнитель преступления

3) автор; писатель

femme auteur — женщина-автор; писательница

auteurs multiples — соавторы, авторский коллектив

à sot auteur, sot admirateur погов. — дурак дурака хвалит

4) юр. праводатель

найдено в "Moby Thesaurus"

auteur: translation

Synonyms and related words:

MC, ballyhoo man, barker, callboy, costume designer, costumer, costumier, director, emcee, equestrian director, exhibitor, impresario, makeup man, master of ceremonies, playreader, producer, prompter, ringmaster, scenewright, set designer, showman, spieler, stage director, stage manager, theater man, theatrician, ticket collector, usher, usherer, usherette

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{əʋʹtɜ:} n фр.

кинорежиссёр с индивидуальным творческим почерком

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[əʋʹtɜ:] n фр.

кинорежиссёр с индивидуальным творческим почерком

найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"

m auteur des choses l'auteur de mon être auteur par abc à sot auteur, sot admirateur quart d'auteur

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

auteur
[əʋʹtɜ:] n фр.
кинорежиссёр с индивидуальным творческим почерком

найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"

(n) кинорежиссер с индивидуальным творческим почерком