Значение слова "VORHER" найдено в 6 источниках

VORHER

найдено в "Universal-Lexicon"

vorher: übersetzung

vorweg; im Vorfeld; zuvor; vor; ehe; bevor; im Voraus; im Vorhinein

* * *

vor|her [fo:ɐ̯'he:ɐ̯] &LT;Adverb&GT;:

vor einem bestimmten Zeitpunkt, vor einem anderen Geschehen; davor, zuvor:

warum hast du mir das nicht vorher gesagt?; kurz, am Abend, einige Tage vorher.

Syn.: im Vorfeld, im Vorhinein (bes. österr.).

* * *

vor|her 〈Adv.〉

1.früher, davor, zuvor, bevor etwas geschieht od. geschehen ist

2. im Voraus

● einen Urlaub drei Monate \vorher buchen; das hättest du mir \vorher sagen können; lang, kurz \vorher; am Tag \vorher

* * *

vor|her [auch: …'he:ɐ̯] &LT;Adv.&GT;:

vor einem bestimmten, diesem Zeitpunkt, Ereignis, Geschehen:

natürlich darfst du das, aber v. mach bitte noch deine Hausaufgaben;

wollen wir gleich zum Essen gehen oder v. noch einen Aperitif nehmen?;

das ist drei Wochen, lange, Tage, kurz v. passiert;

ich hatte sie v. noch nie gesehen;

das hättest du dir v. überlegen müssen.

* * *

vor|her [auch: -'-] &LT;Adv.&GT;: vor einem bestimmten, diesem Zeitpunkt, Ereignis, Geschehen: natürlich darfst du das, aber v. mach bitte noch deine Hausaufgaben; wollen wir gleich zum Essen gehen oder v. noch einen Aperitif nehmen?; das ist drei Wochen, lange, Tage, kurz v. passiert; am Abend v.; ich hatte sie v. noch nie gesehen; das wusste ich v. auch schon; das hättest du dir v. überlegen müssen; Alles umgestülpt, denkt er, nichts ist wie v. (Loest, Pistole 177); Das hat ihn mehr gefreut als alles v. und nachher (Wimschneider, Herbstmilch 134); &LT;subst.:&GT; Ein Windstoß, der in der Luft kein Vorher und kein Nachher hatte, fuhr über alles hin (Stern, Mann 250).

найдено в "Большом немецко-русском словаре"

vorher (vorher) adv

1. раньше, прежде

einige Tage vorher — за несколько дней (до чего-л.)

lange vorher — задолго (до чего-л.)

2. заранее

etw. vorher wissen^* — знать что-л. заранее

vorher gehen^* (s) — преждевременно {слишком рано} уходить

найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"

vorher: übersetzung

vorher, ante. antea. antehac. – supra (oben, z.B. ut supra dixi). – prius (früher, worauf quam [als] folgt). – den Tag v., tags vorher, pridie, vor etwas, alqd (z.B. natalem eius): ein Jahr v., anno ante: das Jahr v., ehe er starb, anno antequam mortuus est: der im Jahre v. Konsul gewesen war, superioris anni consul: kurz v., paulo ante: lange v., multo ante: ante multo; longe ante: wenige Tage v., paucis ante diebus; paucis diebus ante.