западный прил. (11)
ед.муж.пр.
озера Урмии или Урумии, получившего свое название от города сего имени, который находится на западном берегу оного.Пр13.
На вершине (западном зубце, где мы стоим), между двух угловПут9.
ед.жен.им.
Слева западная часть задней ЯйлыПут9.
Большая, местами довольно целая, стена западная.Пут9.
ед.жен.вин.
Генерал Ермолов перевел прежних жителей частию в западную ложбину, к ручью СалалакиПр14.
ед.жен.род.
мы принуждены заимствовать оные от западной и южной Европы и средней Азии.Пр16.
и местечко балаклавское на подошве западной горыПут9.
два его маяка и верхи западной Яйлы, очерчивающей горизонтПут9.
Тут вид горный до самой Яйлы-западной.Пут9.
ед.жен.пр.
Балбасцы, горное военное племя в западной Персии, и в сомнительной зависимости от шаха.Пр13.
мн.пр.
попеременно --- то в Дагестане, то в западных приморских провинциях.Пр16.
Толковый словарь русского языка Дмитриева.Д. В. Дмитриев.2003.
1) del oeste; del occidente, occidental
западная долгота геогр. — longitud oeste
в западном направлении — en dirección oeste
2) (западноевропейский) occidental; del Occidente
западные державы — potencias occidentales
западная литература — literatura del Occidente (occidental)
••
западная церковь — iglesia de occidente, iglesia latina
за́падная грани́ца — batı sınırı
За́падная Евро́па — Batı Avrupa
за́падные наблюда́тели — Batılı gözlemciler
d'ouest; d'occident, occidental
западный ветер — vent m d'ouest
в западном направлении — en direction de l'ouest; direction ouest (fam)
западная литература — littérature occidentale
страны Западной Европы — pays m pl de l'Europe occidentale
Западная Европа - 西欧
1. västerländsk
{²v'es:tlig}2. västlig
västlig vind--западный ветер
{²v'es:tra}3. västra
den västra sidan av sjön--западный берег озера
сравн. ст.: запад
західний¤ западный ветер -- західний вітер
¤ западное направление -- західний напрям
-а kimagharibi, -a Magharibi;
в за́падном направле́нии — akrabu magharibi;
за́падная сторона́ — akrabu magharibi (-)
läntinen, länsi-
западные государства — länsivallat