se faire des couettes — sich Zöpfe machen
1) уст. хвостик
2) разг. "конский хвост" (причёска); прядь волос
1) спусковые полозья (на стапеле)
2) тех. подпятник, пята; упор
3) перина; перина в чехле; тёплое одеяло