FELRÖPPEN
1. (madár) вспархивать/вспорхнуть, упархивать/упорхнуть, взвиваться/ взвиться;
a fecske \felröppent — ласточка упорхнула;
2. (pl. lobogó) взвиваться/взвиться, взметнуться;
a házakra \felröppentek a zászlók — над домами взвились флаги;
a rakéta \felröppent — ракета взметнулась
v. взвилась;
3. átv. (hír stb..) (внезапно) разлететься