Б18
ЗАДАВАТЬ/ЗАДАТЬ БАНЮ кому
highly collVPusu. pfv )
1. (subj: human to scold s.o. sharply
X задал Y-y баню - X made it hot for Y
X gave Y what forX let Y have it (with both barrels)X gave it to Y (good)X gave Y hell.
2. (subj: human ( usu. pi) or collect ) to overwhelm, defeat s.o. ( usu. a hostile army, the enemy): Х-ы задали баню Y-ам - Xs clobbered (crushed, routed) Ys
Xs ran Ys into the ground.
3. (subj: human to beat, thrash s.o. : X задал Y-y баню » X beat the tar (the hell, the (living) daylights) out of Y
X worked Y overX gave Y a good working over (going-over).