1. отдалённый, далёкий
avlägsna byar--дальние деревни, далёкие деревни i en avlägsen framtid--в далёком будущем du har inte en avlägsen chans att vinna!--у тебя нет ни малейших шансов на победу (выигрыш)!
2. дальний, далекий, отдаленный, давно прошедший
Віддалений, далекий, дальній