DÉCHARGE

f

1) разгрузка, выгрузка

2) разгрузка, снятие нагрузки, уменьшение груза

3) залп, выстрел

faire une décharge — дать залп

4) эл. разряд; разряжение

décharge atmosphérique — атмосферный разряд; грозовой разряд, молния

décharge disruptive — пробойный разряд

5) перен. облегчение

pour la décharge de la conscience — для очистки совести

6)

(arc de) décharge — разгрузочная арка, подкос, откос

7) истечение жидкости; спуск, сброс

8) физиол. резкое выделение; выброс (гормонов и т. п.)

9) водоотводный жёлоб, спуск, сток

tuyau de décharge — отводящая, выпускная труба, разгрузочная труба

10)

décharge (publique) — мусорная яма, свалка

11) чулан

12) полигр. лист промокательной бумаги

13) юр. освобождение (от обязательства); погашение обязательства

donner décharge — освободить от обязательства

14) юр. показания в пользу обвиняемого; оправдание (на суде)

témoin à décharge — свидетель защиты

à la décharge de qn — в чьё-либо оправдание

15) квитанция; расписка; юридический документ, погашающий обязательство; оправдательный документ

décharge définitive — квитанция о полном расчёте

contre décharge — под расписку

16) физиол. эякуляция