Значение слова "FALL OUT" найдено в 26 источниках

FALL OUT

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
выпадать
выбывать; выходить из строя
случаться
ссориться


найдено в "Dictionary of American idioms"
fall out: translation

fall out
1. to happen; to result. •

As things fell out, we had a wonderful trip.

What fell out of our discussion was a decision to continue.

2. to leave one's place in a formation when dismissed. (Usually in scouting or the military. The opposite of fall in.) •

The scouts fell out and ran to the campfire.

All the soldiers fell out and talked among themselves.

3. to depart. •

It's late, George. I have to fall out.

Let's fall out. I have to get up early in the morning.

* * *
{v.} 1. To happen. * /As it fell out, the Harpers were able to sell their old car./ Compare: TURN OUT(6). 2. To quarrel; fight; fuss; disagree. * /The thieves fell out over the division of the loot./ 3. To leave a military formation. * /You men are dismissed. Fall out!/ Contrast: FALL IN. 4. To leave a building to go and line up. * /The soldiers fell out of the barracks for inspection./

найдено в "Dictionary of American idioms"
fall out: translation

fall out
1. to happen; to result. •

As things fell out, we had a wonderful trip.

What fell out of our discussion was a decision to continue.

2. to leave one's place in a formation when dismissed. (Usually in scouting or the military. The opposite of fall in.) •

The scouts fell out and ran to the campfire.

All the soldiers fell out and talked among themselves.

3. to depart. •

It's late, George. I have to fall out.

Let's fall out. I have to get up early in the morning.

* * *
{v.} 1. To happen. * /As it fell out, the Harpers were able to sell their old car./ Compare: TURN OUT(6). 2. To quarrel; fight; fuss; disagree. * /The thieves fell out over the division of the loot./ 3. To leave a military formation. * /You men are dismissed. Fall out!/ Contrast: FALL IN. 4. To leave a building to go and line up. * /The soldiers fell out of the barracks for inspection./

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
[ʹfɔ:lʹaʋt] phr v
1. выпадать
2. воен. выходить из строя, расходиться

fall out! - разойдись!

3. ссориться

discussing the new play the two friends fell out - обсуждая новую пьесу, друзья поссорились

4. оказываться; случаться

all fell out for the best - всё вышло к лучшему

it fell out that ... - случилось так, что ...

it may never fall out that we meet again - может случиться так, что мы больше никогда не встретимся

how did it fall out that ... - как получилось, что ...

5. амер. сл. уснуть


найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"


{ʹfɔ:lʹaʋt} phr v

1. выпадать

2. воен. выходить из строя, расходиться

~! - разойдись!

3. ссориться

discussing the new play the two friends fell out - обсуждая новую пьесу, друзья поссорились

4. оказываться; случаться

all fell out for the best - всё вышло к лучшему

it fell out that ... - случилось так, что ...

it may never ~ that we meet again - может случиться так, что мы больше никогда не встретимся

how did it ~ that ... - как получилось, что ...

5. амер. сл. уснуть



найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
фраз. гл. 1) выпадать The wind blew so strongly that the nest turned upside down and three baby birds fell out. — Ветер был такой сильный, что перевернул гнездо, и три маленьких птенца выпали оттуда. Your hair is beginning to fall out. — Ваши волосы начинают выпадать. 2) выбывать; воен. выходить из строя Two of the team have fallen out, and I don't know where we shall find replacement. — Два человека ушли из команды, и я не знаю, сумеем ли мы найти замену. 3) случаться It so fell out that the two were not to meet again until after the war. — Так получилось, что эти двое встретились только после войны. Syn: happen, result 4) разг. ссориться Jim and Mary fall out every few weeks, but their quarrels never last. — Джим и Мери ссорятся каждую неделю, но они мгновенно мирятся. When did you last fall out with your husband? — Когда вы в последний раз ссорились со своим мужем? Syn: quarrel, brawl
найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
fall out
[ʹfɔ:lʹaʋt] phr v
1. выпадать
2. воен. выходить из строя, расходиться
~! - разойдись!
3. ссориться
discussing the new play the two friends fell out - обсуждая новую пьесу, друзья поссорились
4. оказываться; случаться
all fell out for the best - всё вышло к лучшему
it fell out that ... - случилось так, что ...
it may never ~ that we meet again - может случиться так, что мы больше никогда не встретимся
how did it ~ that ... - как получилось, что ...
5. амер. сл. уснуть



найдено в "Moby Thesaurus"
fall out: translation

Synonyms and related words:
agree to disagree, attend, become of, befall, betide, bicker, break, break with, caterwaul, chance, come about, come of, come off, come out, develop, diverge, divide, end, ensue, eventuate, fare, follow, go, have a falling-out, issue, occur, pan out, part company, prove, prove to be, result, row, scrap, separate, spat, split, squabble, terminate, tiff, transpire, turn out, unfold, work out, wrangle


найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"
fall out а) выпадать The wind blew so strongly that the nest turned upsidedown and three baby birds fell out. б) mil.выходить из строя The officer willfall the soldiers out When he has finished speaking to them. в) случаться itso fell out that случилось так, что г) ссориться Jim and Mary fall out everyfew weeks, but their quarrels never last. Most married people fall out overmoney. When did you last fall out with your husband?

найдено в "Англо-русском словаре слэнга"
(ударение на out) I. происходить: 2. ссориться, браниться, драться: Mick and John fell out over the discussion 3. увольнять, дембельнуться: 1. As it fell out the Tigers were able to win.- Как оказалось, "тигры" были способны победить; .2. Мик и Джон перессорились во время обсуждения; 3. I'm dismissed! Fall out! - Я уволен! Дембель давай! fallout (ударение на fall) осадки (радиоактивные или некие другие, не менее противные).
найдено в "Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики"
phrvi 1) infml He has a knack of falling out with everyone — У него какой-то дар со всеми ссориться 2) AmE infml Everyone fell out laughing — Все покатились со смеху 3) AmE sl He took some junk and just about fell out from it — Он принял наркотик и чуть не потерял сознание She is going to fall out. Watch her! — Она приняла такую дозу, что может загнуться. Проследи за ней!
найдено в "Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка"
fall out phrvi 1. infml He has a knack of falling out with everyone У него какой-то дар со всеми ссориться 2. AmE infml Everyone fell out laughing Все покатились со смеху 3. AmE sl He took some junk and just about fell out from it Он принял наркотик и чуть не потерял сознание She is going to fall out. Watch her! Она приняла такую дозу, что может загнуться. Проследи за ней!
найдено в "Англо-русском сленговом словаре"
v. (ударение на out) I. происходить: As it fell out the Tigers were able to win. - Как оказалось, "тигры" были способны победить; 2. ссориться, браниться, драться: Mick and John fell out over the discussion. - Мик и Джон перессорились во время обсуждения; 3. увольнять, дембельнуться: - I'm dismissed! Fall out! - Я уволен! Дембель давай!
найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"
(n) выпадение радиоактивных осадков; дополнительная выгода; непредвиденная отрицательная реакция; непредвиденные последствия; непредсказуемый побочный результат; осадки; отрицательный побочный эффект; побочный продукт; радиоактивные осадки
найдено в "Collocations dictionary"
fall out: translation

phr verb
Fall out is used with these nouns as the subject: ↑filling, ↑tooth


найдено в "Англо-русском словаре нефтегазовой промышленности"
выпадение || выпадать; выходить из строя

* * *
выпадать, выходить из строя
* * *
выпадать
выпадение


найдено в "Англо-русском словаре идиом"
1. спорить; 2. происходить; 3. ссориться, браниться, драться; 4. увольнять(ся); демобилизовать(ся); 5. остаток; 6. осадок; 7. осадки; 8. выпадение осадков; 9. (негативные) последствия
найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"
выпадать, вываливаться, выходить из строя, ссориться, рассориться, случаться, осадки, радиоактивные осадки, выпадение радиоактивных осадков
найдено в "Англо-русском морском словаре"
1

выпадать

2

выпасть


найдено в "Англо-украинском словаре"


а) посваритися; б) випадати; в) траплятися


найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"
выпадать выбывать; выходить из строя случаться ссориться
найдено в "Англо-русском техническом словаре"
1) выпадать из

2) осаждаться

найдено в "Англо-русском научно-техническом словаре"
выпадать из, осаждаться
найдено в "Англо-русском словаре военных терминов"
РАЗОЙДИСЬ! (воен.)
T: 46